The Book of Hajj-02a
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: And Harimah ibn Yahya narrated to me, saying: Ibn Wahb informed us, saying: Yunus informed me, from Ibn Shihab, saying: Salim ibn 'Abd Allah ibn 'Umar informed me from his father (may Allah be pleased with him), saying: Mishkat al-Masabih 2541 He did not add to these words. And 'Abd Allah ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: Mishkat al-Masabih 2551, and 'Abd Allah ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: .
The Shaykh : This is as previously mentioned, except that it contains a benefit, which is that Ibn 'Umar received this from his father (may Allah be pleased with him). And his saying: means: the desire for Allah the Exalted and Majestic, as Allah Blessed and Exalted is He said: [At-Tawbah 9:59], and He said: [Al-Anbya 21:90].
And means: the work is for You. It is an indication of sincerity in the work, and that it is obligatory for a person to direct his work to Allah the Exalted and Majestic.
So this became part of the Sunnah of 'Umar and his son (may Allah be pleased with them both).
The Shaykh : In the hadith in this context: It is not a concurrent state, but a continuous state. Talbid is applying gum and the like to the head to keep it from becoming disheveled and scattered.
he heard God’s messenger say when with his hair matted he raised his voice in the talbiya , “ Labbaik , O God, labbaik labbaik; Thou hast no partner; labbaik ; praise and grace are Thine, and the dominion; Thou hast no partner,”
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل ملبدًا ، يقول : لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ، إن الحمد والنعمة لك والملك ، لا شريك لكGod’s messenger used to perform two rak’as in Dhul Hulaifa, then when the she-camel stood up with him on its back at the mosque of Dhul Hulaifa, he shouted these words
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع بذي الحليفة ركعتين ، ثم إذا استوت به الناقة قائمةً عند مسجد ذي الحليفة ، أهل بهؤلاء الكلمات'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) would call out with the talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from these words, and he would say: Labbaik Allahumma labbaik, labbaik wa sa'dayk, wal khayru fi yadayk, labbaik, war raghaba' ilayk wal 'amal
كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، يهل بإهلال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هؤلاء الكلمات ، ويقول : لبيك اللهم لبيك ، لبيك وسعديك ، والخير في يديك لبيك والرغباء إليك والعملThe Shaykh : This is as previously mentioned, except that it contains a benefit, which is that Ibn 'Umar received this from his father (may Allah be pleased with him). And his saying:
the desire for Him
الرغباء إليهindeed, we are desirous toward Allah
إنا إلى الله راغبونIndeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear
إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبًا ورهبًاAnd
the work
العملSo this became part of the Sunnah of 'Umar and his son (may Allah be pleased with them both).
The Shaykh : In the hadith in this context: