The reciter: Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, 'Amr ibn Uthman narrated to us, Musa ibn Talhah narrated to us, he said: Abu Ayyub narrated to me
That a Bedouin man intercepted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was on a journey, so he took the rein of his camel - or its bridle - then he said: O Messenger of Allah - or O Muhammad - inform me of what will bring me closer to Paradise, and what will distance me from the Fire. He said: So the Prophet (peace and blessings be upon him) held back, then he looked at his companions, then he said: He has certainly been guided, or he has certainly been shown the right path. He said: What did I say? He said: So he repeated it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the prayer, give the zakah, and maintain the ties of kinship. Let the camel go.
أنّ أعرابيًّا عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في سفرٍ ، فأخذ بخطام ناقته - أو بزمامها ثمّ قال : يا رسول الله - أو يا محمّد - أخبرني بما يقرّبني من الجنّة ، وما يباعدني من النّار ، قال : فكفّ النّبيّ صلى الله عليه وسلم ، ثمّ نظر في أصحابه ، ثمّ قال : لقد وفّق ، أو لقد هدي ، قال : كيف قلت ؟ قال : فأعاد ، فقال النّبيّ صلى الله عليه وسلم : تعبد الله لا تشرك به شيئًا ، وتقيم الصّلاة ، وتؤتي الزّكاة ، وتصل الرّحم ، دع النّاقة
.
