On the hadith of Abu Hurayrah (None of you should urinate in stagnant water) and the variation in wordings: Can it be said that they narrated it by meaning?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : In the hadith: Sunan Abi Dawud 69Sahih (Al-Albani) ...
The Shaykh : What?
The questioner : The point of origin from Abu Hurayrah is the same.
The Shaykh : Yes.
The questioner : And its wordings differ, and when the wordings differ, the derived rulings differ ...
The Shaykh : This must be examined: Is the point of origin the same? If it is the same, the more reliable one is preferred, because the rulings, as I said, are mixed, and it is difficult to say that each one narrated it by meaning. But there must be, meaning ... that the point of origin is, for example, from Abu Hurayrah, and then two narrated it from him, and then three, and they differed.
The questioner : ...
The Shaykh : Yes?
The questioner : ...
The Shaykh : I say that sometimes they differed from their sheikhs afterwards. Yes, Khalid?
None amongst you should urinate in stagnant water
لا يبولنّ أحدكم في الماء الدّائمThe Shaykh : What?
The questioner : The point of origin from Abu Hurayrah is the same.
The Shaykh : Yes.
The questioner : And its wordings differ, and when the wordings differ, the derived rulings differ ...
The Shaykh : This must be examined: Is the point of origin the same? If it is the same, the more reliable one is preferred, because the rulings, as I said, are mixed, and it is difficult to say that each one narrated it by meaning. But there must be, meaning ... that the point of origin is, for example, from Abu Hurayrah, and then two narrated it from him, and then three, and they differed.
The questioner : ...
The Shaykh : Yes?
The questioner : ...
The Shaykh : I say that sometimes they differed from their sheikhs afterwards. Yes, Khalid?