Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Explaining the saying of Allah the Exalted: "And of those who said, 'We are Christians,' We took their covenant, but they forgot a share of what they were reminded of, so We stirred up enmity and hatred among them"

Machine translationRead the Arabic original
Then Allah, Blessed and Exalted is He, said:
And from those who say, "We are Christians" We took their covenant ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم ...
[Al-Ma'idah 5:14]
say, "We are Christians" قالوا إنا نصارى
[Al-Ma'idah 5:14]
even though in another verse Allah affirms this description for them, such as His saying, the Exalted:
Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى
[Al-Hajj 22:17]
where He affirms this description for them. But here He said:
say, "We are Christians" قالوا إنا نصارى
[Al-Ma'idah 5:14]
and its benefit is establishing the argument against them, as they claim to be Christians and to be the people of victory by truth, and yet they forgot a share of what they were reminded of.
And from those who say, "We are Christians" We took their covenant ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم
[Al-Ma'idah 5:14]
If Allah took the covenant from the Jews and Allah took the covenant from the Christians, and likewise from this Ummah, then Allah the Exalted took the covenant from it, as He said:
And remember the favor of Allah upon you and His covenant with which He bound you when you said, "We hear and we obey" واذكروا نعمة الله عليكم وميثاقه الذي واثقكم به إذ قلتم سمعنا وأطعنا
[Al-Ma'idah 5:7]
And Allah took the covenant from all of the children of Adam that they would believe in Him and in His messengers, and that they would make Him unique and not associate anything with Him. Allah took the covenant from the Christians who said, "We are Christians,"
but they forgot a portion of that of which they were reminded فنسوا حظا مما ذكروا به
[Al-Ma'idah 5:14]
"They forgot" means they left it, and this is practical forgetting. Is it possible for it to be intellectual forgetting? It is not possible. If we say that the Children of Israel are exempt from being held accountable for forgetting, meaning if they are exempt from being held accountable, then they are not punished. But if we say that the exemption from being held accountable for forgetting is specific to this Ummah, we say that His saying:
but they forgot a portion of that of which they were reminded فنسوا حظا مما ذكروا به
[Al-Ma'idah 5:14]
encompasses intellectual forgetting and practical forgetting. There is no doubt that practical forgetting is more severe than intellectual forgetting, even according to the view that they are held accountable for intellectual forgetting. And His saying:
a share حظا
means a share; they forgot a share of what they were reminded of.
So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيمة
[Al-Ma'idah 5:14]
Allah the Exalted did not mention for these Christians what He mentioned for the Jews, because He mentioned for the Jews that He cursed them, made their hearts hard, and afflicted them with distorting the words from their places, and they forgot a share of what they were reminded of. As for these, He says:
We caused among them animosity أغرينا بينهم العداوة
[Al-Ma'idah 5:14]
. Allah, Mighty and Majestic, says:
So We caused among them animosity فأغرينا بينهم العداوة
[Al-Ma'idah 5:14]
Enmity is in speech and action, and hatred is in the heart, meaning there is no loyalty between them and no affection, but rather enmity, which is the opposite of loyalty, and hatred, which is the opposite of affection.
So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيمة
[Al-Ma'idah 5:14]
up to this day of ours. So the Christians are differing, hostile, declaring some of them misguided and some of them disbelievers. If someone says: We now find that the Christians are in agreement? We say this agreement is apparent, otherwise in their hearts is hatred for one another that no one knows except Allah. Then what are they in agreement on? On a third enemy, as Allah the Exalted said:
O you who have believed, do not take the Jews and the Christians as allies. They are [in fact] allies of one another يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض
[Al-Ma'idah 5:51]
So they are in agreement on a third enemy, otherwise they are differing among themselves, their hearts are discordant, and there are apparent aggressions. And His saying:
until the Day of Resurrection إلى يوم القيمة
We say the enmity and hatred between the Christians and their sects is undoubtedly present, because the news of Allah is truth, and He said:
until the Day of Resurrection إلى يوم القيمة
But what we observe of their apparent agreement is contrary to what is in the hidden. Then, as I told you, their apparent agreement now is against what? Against an enemy for everyone, and this is not strange in matters of the world and its politics. He said:
And Allah is going to inform them about what they used to do. وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون
[Al-Ma'idah 5:14]
. On the Day of Resurrection, it was passed to us that it is the day on which people are resurrected, and it was named that day for three reasons: first, that people stand up in it from their graves to the Lord of the Worlds; second, that the witnesses are established in it; and third, that justice is established in it.
And Allah is going to inform them about what they used to do. وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون
[Al-Ma'idah 5:14]
"Sawfa" is for realization, but it indicates delay, and its sister "Sina" is for realization, but it indicates immediacy. That is, if you say, "Sina qama Zayd," the meaning is that he stands up now. And if you say, "Sawfa qama?" it is in the future. But both indicate realization and that the matter is certain and must occur.
And Allah is going to inform them about what they used to do. وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون
[Al-Ma'idah 5:14]
meaning, He informs them of what they used to do, and His informing them, Blessed and Exalted is He, is a threat that if He informs them of what they did, then after that is only the recompense for what they deserve. And His saying:
about what they used to do. بما كانوا يصنعون
[Al-Ma'idah 5:14]
meaning, by what they used to do of forgetting the share of what they were reminded of.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas