Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

The hand came in the singular, dual, and plural forms. How is the plural formed?

Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Yes, Yahya.

The questioner : May Allah reward you. You clarified the description of the hands. Everything that remains, we say... "The hand of Allah" here, the hand is singular.

The Shaykh : What?

The questioner :
The hand of Allah is over their hands يد الله فوق أيديهم
[Al-Fath 48:10]


The Shaykh : What?

The questioner :
The hand of Allah is over their hands يد الله فوق أيديهم
[Al-Fath 48:10]


The Shaykh : Yes

The questioner : The hand here is singular.

The Shaykh : Yes

The questioner : And their hands are also [plural].

The Shaykh : Jam'ah

The questioner : Jam'ah

The Shaykh : Yes

The questioner : You did not clarify that.

The Shaykh : ... We have not mentioned here except one verse on the subject. So what is the problem?

The questioner : There is no problem, but someone might say, for example, "The hand of Allah" here is singular, and there...

The Shaykh : Yes, well done. If we had been patient for a night, the attribute of the two eyes would also come. The two eyes came in the plural and singular, and the hand came in the plural, singular, and dual. But I say, my brothers, Allah the Exalted said
And the heaven We constructed with strength والسماء بنيناها بأيد
[Adh-Dhariyat 51:47]
, meaning by strength. Do you consider the deniers of attributes...
The student: No.

The Shaykh : No, my brothers, I say
Hands أيد
, the intended meaning is strength.
The student: Correct.

The Shaykh : Yes.
The student: Correct.

The Shaykh : And I will not become a denier of attributes, if Allah wills. Yes, why?
The student: ...

The Shaykh : Ah, because it was not attributed to Allah; He did not attribute it to Allah. Also, the Qur'an explains parts of itself.
(27) Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it. (28) He raised its ceiling and proportioned it. أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها رفع سمكها فسواها
[An-Nazi'at 79:27-28]
And constructed above you seven strong [heavens] وبنينا فوقكم سبعا شدادا
[An-Naba 78:12]
, meaning strong. And thus,
With strength. بأيد
means by strength.
And strength. وأيد
here is not the plural of hand, but what is it equal to?
Hands أيد
We built it with strength. بنيناها بأيد

The student: It means...

The Shaykh : But what is its grammatical form? Is it a noun of the agent (ism fa'il) or a noun of the patient (ism maf'ul) or what?
The student: Noun of the patient.

The Shaykh : Noun of the patient. There is no god but Allah.
The student: ... Noun of the agent.

The Shaykh : It is a verbal noun (masdar). The verb is "ayda" (to strengthen), "ayyida," "ayyada." Its counterpart in the verbal noun is "ba'a" (to sell), "yabī'u," "bay'an." Clear? Good. So it is not the plural of hand.

The questioner : O Shaykh... "bi-ayd" ... writing, meaning with a hand.

The Shaykh : Ah, this is the Uthmanic script.

The questioner : ...

The Shaykh : Yes, the known rule is that the Uthmanic script is contrary to the standard grammatical measure. Did you understand? Yes.

The questioner : We have, meaning...

The Shaykh : Five

The questioner : ...

The Shaykh : What?
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas