regarding the verb "sāma" and its being conjugated for the passive agent?
Machine translationRead the Arabic original
The student: It becomes ambiguous.
The Shaykh : What do you say if you say "simtu" addressing the servant? You say that you are "masyūm," do you say "simtu" or "sūmtu"?
The student: I am addressing him?
The Shaykh : Yes.
The student: Sūmtu.
The Shaykh : You are addressing him, saying that you are "masyūm," so do you say "simtu" or "sūmtu"?
The student: Sūmta.
The Shaykh : Yes, "sūmtu" or "sūmta"?
The student: Sūmta.
The Shaykh : With the damma, okay.
The student: There is a second aspect, O Shaykh, which is "ishmām."
The Shaykh : Huh?
The student: The second aspect is the permissible "ishmām."
The Shaykh : Yes, "ishmām," O son of al-Ajwād, "ishmām" is permissible in theory, but not in practice or application; it is not realized. You cannot "ishmām" right now. Do you "tashum" or "tushim," or is it not possible, or for some of those who do not "ishmām"?
The student : Hehehe.
The Shaykh : "Muzakkam"?! Yes, O...
The student: The time, O Shaykh.
The Shaykh : Is the time up?
The Shaykh : What do you say if you say "simtu" addressing the servant? You say that you are "masyūm," do you say "simtu" or "sūmtu"?
The student: I am addressing him?
The Shaykh : Yes.
The student: Sūmtu.
The Shaykh : You are addressing him, saying that you are "masyūm," so do you say "simtu" or "sūmtu"?
The student: Sūmta.
The Shaykh : Yes, "sūmtu" or "sūmta"?
The student: Sūmta.
The Shaykh : With the damma, okay.
The student: There is a second aspect, O Shaykh, which is "ishmām."
The Shaykh : Huh?
The student: The second aspect is the permissible "ishmām."
The Shaykh : Yes, "ishmām," O son of al-Ajwād, "ishmām" is permissible in theory, but not in practice or application; it is not realized. You cannot "ishmām" right now. Do you "tashum" or "tushim," or is it not possible, or for some of those who do not "ishmām"?
The student : Hehehe.
The Shaykh : "Muzakkam"?! Yes, O...
The student: The time, O Shaykh.
The Shaykh : Is the time up?