Is there *ishtighal* (occupation) in the phrase "Zaydun darabtu-hu" with the nominative case?
Machine translationRead the Arabic original
The student: Zaydun darabtu-hu?
The Shaykh : Yes.
The student: Is there *ishtighal* (occupation) in Zaydun with the nominative case?
The Shaykh : No, there is *ishtighal* (occupation) in it, there is *ishtighal* (occupation), because it is permissible for you to say: Zaydan.
The student: If I say Zaydan, there is *ishtighal* (occupation).
The Shaykh : No, now *darab* (hit) is occupied, *darabtu-hu* (I hit him), is it not occupied now? With the pronoun of Zayd.
The student: Yes.
The Shaykh : So this is *ishtighal* (occupation).
The student: Zaydan has no *ishtighal* (occupation), Zaydun darabtu-hu.
The Shaykh : The verb does not act upon it at all.
The student: Recitation.
The Shaykh : Huh?
The student: Recitation of the chapter.
The Shaykh : Recitation here?
The student: Complete the chapter, O Shaykh, the chapter of *ishtighal* (occupation).
The Shaykh : In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to Allah, Lord of the worlds, and may Allah send prayers and blessings upon our Prophet Muhammad, and upon his family and his Companions, and those who follow them with excellence until the Day of Judgment.
Recitation? Yes?
The student: Ibn Malik (may Allah have mercy on him) says.
The Shaykh : Huh?
The Shaykh : Yes.
The student: Is there *ishtighal* (occupation) in Zaydun with the nominative case?
The Shaykh : No, there is *ishtighal* (occupation) in it, there is *ishtighal* (occupation), because it is permissible for you to say: Zaydan.
The student: If I say Zaydan, there is *ishtighal* (occupation).
The Shaykh : No, now *darab* (hit) is occupied, *darabtu-hu* (I hit him), is it not occupied now? With the pronoun of Zayd.
The student: Yes.
The Shaykh : So this is *ishtighal* (occupation).
The student: Zaydan has no *ishtighal* (occupation), Zaydun darabtu-hu.
The Shaykh : The verb does not act upon it at all.
The student: Recitation.
The Shaykh : Huh?
The student: Recitation of the chapter.
The Shaykh : Recitation here?
The student: Complete the chapter, O Shaykh, the chapter of *ishtighal* (occupation).
The Shaykh : In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to Allah, Lord of the worlds, and may Allah send prayers and blessings upon our Prophet Muhammad, and upon his family and his Companions, and those who follow them with excellence until the Day of Judgment.
Recitation? Yes?
The student: Ibn Malik (may Allah have mercy on him) says.
The Shaykh : Huh?