Explanation of the words of Imam al-Nawawi (may Allah have mercy on him) regarding what he quoted: "
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
The author (may Allah have mercy on him) stated, in what he quoted from Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him), that heSunan an-Nasa'i 442Sahih (Darussalam), one night, meaning on one of the nights. The Prophet (peace and blessings be upon him) sometimes prayed with some of his Companions; sometimes he prayed with Hudhayfah, sometimes with Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and sometimes with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray at night alone, because congregation is not prescribed in the night prayer except in Ramadan. However, there is no harm in establishing a congregation for it occasionally, as in this hadith. He says: He recited the surah in full, so Hudhayfah thought he would bow with it, meaning that when he finished al-Baqarah, he would bow. But the Prophet (peace and blessings be upon him) continued and recited al-Imran in full in one rak'ah. He recited in a measured manner, not in a hurry. So the Prophet (peace and blessings be upon him) combined recitation with dhikr, with du'a, and with reflection. For the one who asks when there is a request, seeks refuge when there is a warning, and glorifies when there is glorification, undoubtedly he is contemplating his recitation and reflecting on it. Thus, this standing becomes a garden among the gardens of dhikr: recitation, glorification, du'a, and reflection. And the Prophet (peace and blessings be upon him) did not bow for these three surahs—al-Baqarah, al-Nisa, and al-Imran—which are more than five parts, five and a quarter parts. So reflect: if a person recites them in a measured manner, seeks refuge at the verse of warning, asks at the verse of mercy, and glorifies at the verse of glorification, how long would the duration be? Therefore, the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand until his feet swelled and cracked. Ibn Mas'ud, who was young, when he prayed with him one night, says: He was unable to endure it due to the length of the standing. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) bowed after completing the three surahs. And so the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray, making the prayer proportional. If he lengthened the standing, he lengthened the bowing, the prostration, the standing after the bowing, and the sitting between the two prostrations. And if he shortened the recitation, he shortened the bowing, the prostration, and the standing, so that the prayer would be proportional. This was his practice (may the prayers and peace of Allah be upon him) in the obligatory prayer and in the voluntary prayer as well. He used to make his prayer proportional. So in this hadith, there are several benefits:
The first benefit, which is the reason the author cited the hadith, is that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the work of a mujahid who strives himself in obedience. For he performed this arduous work entirely seeking the Face of Allah and His pleasure, as Allah the Exalted said in describing the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions: “You see them bowing and prostrating, seeking bounty from Allah and [His] pleasure.”
And among the benefits is the permissibility of congregational prayer in the night prayer, the permissibility of establishing a congregation in the night prayer. But this is not constant; it is done occasionally in other than Ramadan. As for Ramadan, it is a sunnah that the people stand in congregation.
And among the benefits is that it is recommended for a person in the night prayer, when he passes a verse of mercy, to ask; he should stop and ask. For example, if he passes a mention of Paradise, he stops and says: “O Allah, I ask You to make me among its people. O Allah, I ask You for Paradise.” If he passes a verse of warning, he stops and says: “I seek refuge in Allah from that. I seek refuge in Allah from the Fire.” If he passes a verse of glorification, meaning the exaltation of Allah (Mighty and Majestic), he stops and glorifies Allah and exalts Him. This is in the night prayer. In the obligatory prayer, there is no harm in doing this, but it is not a sunnah. If he does it, he is not forbidden from it, and if he leaves it, he is not commanded to do it. Unlike the night prayer, where it is better to do so: to seek refuge at the verse of warning, to ask at the verse of mercy, and to glorify at the verse of glorification.
And among the benefits of this hadith is the permissibility of placing some surahs before others. For the Prophet (peace and blessings be upon him) placed al-Nisa before al-Imran, whereas the order is that al-Imran comes before al-Nisa. But this, may Allah know best, was before the final period. In the final period, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to place al-Imran before al-Nisa. Therefore, the Companions (may Allah be pleased with them) arranged it in this order, meaning that al-Imran comes before al-Nisa. And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pair al-Baqarah with al-Imran, like his saying (peace and blessings be upon him):Al-Mustadrak lil-Hakim 19:49 or or Mishkat al-Masabih 2121. So the important point is that the order, in the end, was placing al-Imran before al-Nisa.
And among the benefits of this hadith is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to glorify and repeat the glorification. For Hudhayfah said: “He says: Glory to my Lord, the Supreme”, and he mentioned that he lengthened it. And he said: “Glory to my Lord, the Most High”, and he mentioned that he lengthened it, and he did not mention anything else. This indicates that however much you repeat the glorification in the bowing and prostration, it is a sunnah. But with this, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in his bowing and prostration, and he used to frequent this saying:Sahih al-Bukhari 4293 And he also used to say: Sahih Muslim 487a So whatever dhikr and du'a is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him), it is recommended for a person to say it in his prayer. We ask Allah the Exalted to grant us and you the following of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in appearance and in reality, and to take care of us and you in this world and the Hereafter. Indeed, He is Generous and Noble.
The author (may Allah have mercy on him) stated, in what he quoted from Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him), that he
I prayed with the Prophet (ﷺ) one night
صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلةHe began with al-Baqarah, and I thought he would bow at the hundredth verse
فافتتح سورة البقرة فقلت يركع عند المئةHe recited al-Nisa in full, and Hudhayfah said he would bow with it
فقرأ سورة النساء كاملة فقال حذيفة يركع بهاWhen he passed a verse of glorification, he would glorify, and when he passed a verse of seeking help, he would seek help, and when he passed a verse of seeking refuge, he would seek refuge
إذا مرّ بآية تسبيح سبح وإذا مر بآية سؤال سأل وإذا مر بآية تعوذ تعوذThe Prophet (peace and blessings be upon him) prolonged his standing in prayer until I was on the verge of doing something bad. They asked, “What were you on the verge of doing?” He said, “I was on the verge of sitting down and leaving him.”
أطال النبي صلى الله عليه وسلم القيام حتى هممت بأمر سوء قالوا بم هممت قال هممت أن اجلس وأدعهThen he said, “Glory be to my Lord, the Great,” and prolonged his bowing approximately as long as his standing. Then he raised his head from bowing and prolonged his standing after bowing, saying, “Allah hears the one who praises Him. Our Lord, to You belongs all praise,” until his standing was approximately as long as his bowing. Then he prostrated, (peace and blessings be upon him), and said, “Glory be to my Lord, the Most High,” and prolonged his prostration until it was close to the length of his standing, or approximately as long as his standing.
فقال سبحان ربي العظيم وأطال الركوع نحوا من قيامه ثم رفع من ركوعه وأطال القيام بعد الركوع وقال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد حتى كان قيامه نحوا من ركوعه ثم سجد صلى الله عليه وسلم فقال سبحان ربي الأعلى وأطال السجود حتى كان سجوده قريبا من قيامه أو نحوا من قيامهThe first benefit, which is the reason the author cited the hadith, is that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the work of a mujahid who strives himself in obedience. For he performed this arduous work entirely seeking the Face of Allah and His pleasure, as Allah the Exalted said in describing the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions: “You see them bowing and prostrating, seeking bounty from Allah and [His] pleasure.”
And among the benefits is the permissibility of congregational prayer in the night prayer, the permissibility of establishing a congregation in the night prayer. But this is not constant; it is done occasionally in other than Ramadan. As for Ramadan, it is a sunnah that the people stand in congregation.
And among the benefits is that it is recommended for a person in the night prayer, when he passes a verse of mercy, to ask; he should stop and ask. For example, if he passes a mention of Paradise, he stops and says: “O Allah, I ask You to make me among its people. O Allah, I ask You for Paradise.” If he passes a verse of warning, he stops and says: “I seek refuge in Allah from that. I seek refuge in Allah from the Fire.” If he passes a verse of glorification, meaning the exaltation of Allah (Mighty and Majestic), he stops and glorifies Allah and exalts Him. This is in the night prayer. In the obligatory prayer, there is no harm in doing this, but it is not a sunnah. If he does it, he is not forbidden from it, and if he leaves it, he is not commanded to do it. Unlike the night prayer, where it is better to do so: to seek refuge at the verse of warning, to ask at the verse of mercy, and to glorify at the verse of glorification.
And among the benefits of this hadith is the permissibility of placing some surahs before others. For the Prophet (peace and blessings be upon him) placed al-Nisa before al-Imran, whereas the order is that al-Imran comes before al-Nisa. But this, may Allah know best, was before the final period. In the final period, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to place al-Imran before al-Nisa. Therefore, the Companions (may Allah be pleased with them) arranged it in this order, meaning that al-Imran comes before al-Nisa. And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pair al-Baqarah with al-Imran, like his saying (peace and blessings be upon him):
Read the two luminous chapters, al-Baqarah and al-Imran, for they will come on the Day of Resurrection like two clouds.
اقرؤوا الزهراوين البقرة وآل عمران فإنهما يأتيان يوم القيامة كأنهما غمامتانtwo ends
غيايتانtwo flocks of birds in ranks pleading for the one who recited them
فرقان من طير صواف تحاجان عن صاحبهما يوم القيامةAnd among the benefits of this hadith is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to glorify and repeat the glorification. For Hudhayfah said: “He says: Glory to my Lord, the Supreme”, and he mentioned that he lengthened it. And he said: “Glory to my Lord, the Most High”, and he mentioned that he lengthened it, and he did not mention anything else. This indicates that however much you repeat the glorification in the bowing and prostration, it is a sunnah. But with this, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in his bowing and prostration, and he used to frequent this saying:
