Continuation of the explanation of the statement of Imam al-Nawawi (may Allah have mercy on him) regarding what he quoted: "."
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : As for the third: the one who spoke in the cradle, it is this baby who was with his mother nursing. A man passed by on a fine horse, with good attire, and he was one of the great and noble men of the people. The baby's mother said: "O Allah, make this son of mine like him." The baby left the breast and turned to his mother after looking at this man, and said: "O Allah, do not make me like him."
The Prophet (peace and blessings be upon him) mimicked the nursing of this child from his mother's breast by placing his index finger in his mouth and sucking it, to verify the matter, peace and blessings be upon him, and he said:Sahih al-Bukhari 3466.
Then a slave girl of a woman was brought, and they were beating her and saying to her: "You committed zina, you stole," while she was saying: "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs." The woman, the mother of the baby, while nursing him, said:.
أما المرأة فإنهم يقولون: زنيت وسرقت، وهي تقول: حسبي الله ونعم الوكيل، فقلت: اللهم اجعلني مثلها, meaning pure from zina and theft, having entrusted my affair to Allah, in her saying: "Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs."
In this is a sign of the signs of Allah that this baby feels, looks, contemplates, and thinks, and he has some knowledge, he has some knowledge, saying: "This was a stubborn tyrant."
The Prophet (peace and blessings be upon him) mimicked the nursing of this child from his mother's breast by placing his index finger in his mouth and sucking it, to verify the matter, peace and blessings be upon him, and he said:
O Allah! Don't make me like him
اللهم لا تجعلني مثلهThen a slave girl of a woman was brought, and they were beating her and saying to her: "You committed zina, you stole," while she was saying: "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs." The woman, the mother of the baby, while nursing him, said:
O Allah, do not make my son like her, so he released the breast, looked at her, and said: O Allah, make me like her
اللهم لا تجعل ابني مثلها، فأطلق الثدي، ونظر إليها، وقال: اللهم اجعلني مثلهاSo he reviewed the story with his mother, a child, he stood up and spoke with her. She said: "I passed by, or this man of good appearance passed by me, and I said: O Allah, make my son like him. And you said: O Allah, do not make me like him." He said: "Yes, this man was a stubborn tyrant, so I asked Allah not to make me like him. As for the woman, they were saying to her: 'You committed zina and you stole,' and she was saying: 'Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs,' so I said: O Allah, make me like her"
فتراجع الحديث مع أمه، طفل، قام يتكلم معها، قالت: إني مررت أو مرّ بي هذا الرجل ذا الهيئة الحسنة فقلتُ: اللهم اجعل ابني مثله، فقلت أنت: اللهم لا تجعلني مثله، فقال: نعم، هذا رجل كان جباراً عنيداً فسألت الله ألا يجعلني مثله.أما المرأة فإنهم يقولون: زنيت وسرقت، وهي تقول: حسبي الله ونعم الوكيل، فقلت: اللهم اجعلني مثلها
In this is a sign of the signs of Allah that this baby feels, looks, contemplates, and thinks, and he has some knowledge, he has some knowledge, saying: "This was a stubborn tyrant."