"Ala kullu shay'in ma khala Allaha batil" — Is "ma" a verbal noun?
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : The first one, okay, yes?
The student: "Ala kullu shay'in ma khala Allaha batil"
The Shaykh : Yes
The student: Is "ma" a negation or a verbal noun?
The Shaykh : No, it is a verbal noun, yes, okay?
The student: "Ma khala Allaha"?
The Shaykh : "Ma khala Allaha," yes?
The student: The pronoun in something like: "The people stood up, except for Zayd"?
The Shaykh : Is the "ma" in it, considering that "khala" is like an active participle, what you mean?
The student: Yes.
The Shaykh : It does not work, but if "khala" is considered an exception, if one hears this from the Arabs, it is correct, on the condition that it was an exception.
The student: "Ala kullu shay'in ma khala Allaha batil"
The Shaykh : Yes
The student: Is "ma" a negation or a verbal noun?
The Shaykh : No, it is a verbal noun, yes, okay?
The student: "Ma khala Allaha"?
The Shaykh : "Ma khala Allaha," yes?
The student: The pronoun in something like: "The people stood up, except for Zayd"?
The Shaykh : Is the "ma" in it, considering that "khala" is like an active participle, what you mean?
The student: Yes.
The Shaykh : It does not work, but if "khala" is considered an exception, if one hears this from the Arabs, it is correct, on the condition that it was an exception.