In some copies of the *Alfiyyah*, the word "ay" is written connected to "hadha," so is this correct?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : In some copies, "ay" is written separately, and "hadha" is written as a whole word.
The Shaykh : Huh?
The questioner : In some copies, "ay" is written separately, and "hadha" is written as a whole word.
The Shaykh : Yes, I do.
The questioner : In some others, "ayhadha" is written as a single connected word.
The Shaykh : Strange! This is the one with 'Abd al-Rahman. The correct copy has "ayha" alone, and "dha" is a demonstrative pronoun on its own.
The Shaykh : Huh?
The questioner : In some copies, "ay" is written separately, and "hadha" is written as a whole word.
The Shaykh : Yes, I do.
The questioner : In some others, "ayhadha" is written as a single connected word.
The Shaykh : Strange! This is the one with 'Abd al-Rahman. The correct copy has "ayha" alone, and "dha" is a demonstrative pronoun on its own.