In Ibn Malik's statement, "And the deletion of the yā' continued," to whom does the hidden pronoun here refer?
Machine translationRead the Arabic original
The student: In the previous verse: "continued": what does the pronoun in it refer to?
The Shaykh : Which of them?
The student: Continued?
The Shaykh : To the deletion of the yā'.
The student: The same deletion?
The Shaykh : Yes, the same deletion.
The student: Or do the vowel movements have to come with it?
The Shaykh : No, because the vowel movements are not continuous.
The student: His statement: "deletion and not continued"!
The Shaykh : His statement: "deletion and not continued", this "continued" means the deletion, with this and with this.
The student: Without moving the vowel?
The Shaykh : No, with moving the vowel, with fathah or kasrah.
The student: The first one?
The Shaykh : No, no, the first one is fathah or kasrah, because if we said it refers to what came before, it would be: "continued" (plural), because they are two, so when he said: "continued" (singular), it became only the last one.
The student: Speak about this, O Shaykh!
The Shaykh : Yes.
The student: They said it is on the assumption of a deleted first one.
The Shaykh : Ah.
The student: And fathah.
The Shaykh : No, only from the perspective of grammar.
The student: It is from the perspective of grammar.
The Shaykh : As for the pronoun in his statement: "continued," it refers only to the deletion, but as for the grammar that says: "and fathah and the deletion of the yā' continued, and kasrah and the deletion of the yā' continued."
The Shaykh : Which of them?
The student: Continued?
The Shaykh : To the deletion of the yā'.
The student: The same deletion?
The Shaykh : Yes, the same deletion.
The student: Or do the vowel movements have to come with it?
The Shaykh : No, because the vowel movements are not continuous.
The student: His statement: "deletion and not continued"!
The Shaykh : His statement: "deletion and not continued", this "continued" means the deletion, with this and with this.
The student: Without moving the vowel?
The Shaykh : No, with moving the vowel, with fathah or kasrah.
The student: The first one?
The Shaykh : No, no, the first one is fathah or kasrah, because if we said it refers to what came before, it would be: "continued" (plural), because they are two, so when he said: "continued" (singular), it became only the last one.
The student: Speak about this, O Shaykh!
The Shaykh : Yes.
The student: They said it is on the assumption of a deleted first one.
The Shaykh : Ah.
The student: And fathah.
The Shaykh : No, only from the perspective of grammar.
The student: It is from the perspective of grammar.
The Shaykh : As for the pronoun in his statement: "continued," it refers only to the deletion, but as for the grammar that says: "and fathah and the deletion of the yā' continued, and kasrah and the deletion of the yā' continued."