regarding the criterion for determining that a compound word formed by blending is prohibited from inflection
Machine translationRead the Arabic original
The student: ...
The Shaykh : Yes?
The student: How do we know that a blended compound is prohibited from inflection?
The Shaykh : How? What do you mean?
The student: We know that it is prohibited from inflection.
The Shaykh : No, because when it comes in the nominative case, it is raised. You say: This is Baalbek, yes. And when it comes in the accusative case, it is lowered in all circumstances, yes. He said:
"And the proper name, prohibit its inflection, compounded *** By blending, like Ma'di Karib"
The Shaykh : Yes?
The student: How do we know that a blended compound is prohibited from inflection?
The Shaykh : How? What do you mean?
The student: We know that it is prohibited from inflection.
The Shaykh : No, because when it comes in the nominative case, it is raised. You say: This is Baalbek, yes. And when it comes in the accusative case, it is lowered in all circumstances, yes. He said:
"And the proper name, prohibit its inflection, compounded *** By blending, like Ma'di Karib"