The story of Aisha (may Allah be pleased with her) regarding her performing 'Umrah from al-Tan'im.
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : ... The Lady Aisha (may Allah be pleased with her), when she performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), she performed it as a Qarinah. When she stopped at a place near Mecca called "Sarif," the Messenger (peace and blessings be upon him) came to her and found her crying. He said to her: . She said: Yes, O Messenger of Allah. He said: . She said: I became pure at 'Arafah, and she performed all the rituals and became pure at 'Arafah. Then, when she threw the pebbles, she descended to Mecca on the tenth day, the day of the festival, and she performed tawaf and sa'y. When the time for departure came, the Messenger (peace be upon him) came to her and found her—again—crying. He said: . She said: What is wrong with me?! The people are returning with Hajj and 'Umrah, and I am returning with Hajj without 'Umrah. So he (peace and blessings be upon him) said to her brother, 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq: . She did so, and he said to her (peace and blessings be upon him): ; meaning, in place of the 'Umrah that she was unable to perform before the Hajj. And I made a mistake earlier when I said: she was a Qarinah. Rather, she was a Mu'tamirah; meaning, the 'Umrah before the Hajj. When she menstruated at "Sarif," she was unable to complete the 'Umrah. So he said to her (peace and blessings be upon him), as in the rest of the story: and so on. So her 'Umrah became a standalone Hajj; therefore, when he came to her after she had completed all the rituals of Hajj and found her crying, she said: The people are returning, the people are returning with Hajj and 'Umrah, and I am returning with Hajj without 'Umrah!! So he ordered her to perform 'Umrah from al-Tan'im.
The point here is: The Messenger (peace be upon him) said to her:. This is the point; she came with an 'Umrah separate from the 'Umrah of Hajj, so there was extra work here because of her going out of the Haram to al-Tan'im. So he (peace and blessings be upon him) said to her: ; meaning: your effort. From here, the jurists took: "The reward is according to the degree of hardship."
What is wrong with you? Have you menstruated?!
ما لَكِ ؟ أنفسْتِ ؟!There is no harm in you; this is a matter that Allah has decreed for the daughters of Adam; so do what the pilgrim does, except do not perform tawaf and do not pray.
لا بأس عليك ، هذا أمرٌ كَتَبَه الله على بنات آدم ؛ فاصنعي ما يصنع الحاج غير ألَّا تطوفي ولا تصليWhat is wrong with you?
ما لَكِ ؟Have her ride behind you, and take her out to al-Tan'im, and let her declare her intention for 'Umrah from there.
أردِفْها خلفك ، واخرُجْ بها إلى التنعيم ، وتهلُّ من هناك بعمرةThis is in place of that.
هذه مكان تلكLeave your 'Umrah and perform Hajj, and do what the pilgrim does.
ارفضي عمرتك وحجِّي ، واصنعي ما يصنع الحاجُّThe point here is: The Messenger (peace be upon him) said to her:
This is in place of that 'Umrah of yours, and your reward is only according to your effort.
هذه مكان عمرتك تلك ، وإنما أجرُكِ على قدرِ نَصَبِكYour reward is only according to your effort.
إنما أجرك على قدر نصبِك
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.