He was asked about a phrase in the marriage contract?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : A questioner asked, saying, "Does one have to propose the marriage indirectly? Is this the original wording of the speech?"
The Shaykh : What do you mean by "indirectly"?
The questioner : This means he has to propose it indirectly. We want to clarify, meaning...
The Shaykh : Meaning, one makes a mistake in the phrase...
The questioner: Yes.
The Shaykh : You don't ask him; you ask the one who has no knowledge of this phrase?
The questioner : It appears he doesn't know, meaning, if we say that he...
The Shaykh : What do you mean?
The questioner : Perhaps his intention was to register it, to write it down, meaning...
The Shaykh : It is not clear.
The questioner : It is a question being passed from one person to another. I told him that this is not the original wording at all.
The Shaykh : We don't know what he means, my brother.
The questioner : It depends on the intention, meaning...
The Shaykh: Yes.
The questioner : But it wasn't his intention... perhaps it was something else...
The Shaykh : What do you mean by "indirectly"?
The questioner : This means he has to propose it indirectly. We want to clarify, meaning...
The Shaykh : Meaning, one makes a mistake in the phrase...
The questioner: Yes.
The Shaykh : You don't ask him; you ask the one who has no knowledge of this phrase?
The questioner : It appears he doesn't know, meaning, if we say that he...
The Shaykh : What do you mean?
The questioner : Perhaps his intention was to register it, to write it down, meaning...
The Shaykh : It is not clear.
The questioner : It is a question being passed from one person to another. I told him that this is not the original wording at all.
The Shaykh : We don't know what he means, my brother.
The questioner : It depends on the intention, meaning...
The Shaykh: Yes.
The questioner : But it wasn't his intention... perhaps it was something else...
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.