Explanation of Hadiths from the Book of 'Umdat al-Ahkam: The Chapter on Prayer Times; Explanation of the Hadith of Ali (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said on the day of the Trench
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : And after this, as we have been accustomed to in this session, it is to be a session focused on a specific book. We began with the book 'Umdat al-Ahkam because it is a concise and beneficial book of the hadiths of the Prophet (peace and blessings be upon him). It benefits the people present at all levels, at the level of students and at the level below students. And we will proceed, if Allah wills, in this path. And we ask Allah to make us guides and guided. The book is now in our hands, and I think we are in the chapter on the times of prayer. Yes, let him begin. Who is reading?
The reader: In the name of Allah, the Most Merciful, the Bestower of Mercy. All praise is for Allah; we praise Him, seek His help, seek His forgiveness, and seek His guidance. And we seek refuge in Allah from the evils of our souls and from the badness of our deeds.
As for what follows: The author (may Allah have mercy on him) said in the chapter on the times of prayer:
And from Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family).
The Shaykh : It is better to say: "He said in what he transmitted from Abdullah," or to say: "The author transmitted from Abdullah."
The reader: The author (may Allah have mercy on him) said in what he transmitted from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him):. And in a wording in Muslim: Sahih Muslim 627f. And from him, from Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), he said: .
The Shaykh : In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
The reader: In the name of Allah, the Most Merciful, the Bestower of Mercy. All praise is for Allah; we praise Him, seek His help, seek His forgiveness, and seek His guidance. And we seek refuge in Allah from the evils of our souls and from the badness of our deeds.
As for what follows: The author (may Allah have mercy on him) said in the chapter on the times of prayer:
And from Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family)
That he said on the day of the Trench: "May Allah fill...
أنه قال يوم الخندق ملأ ..The Shaykh : It is better to say: "He said in what he transmitted from Abdullah," or to say: "The author transmitted from Abdullah."
The reader: The author (may Allah have mercy on him) said in what he transmitted from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him):
That the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said on the day of the Trench: "May Allah fill their houses and their graves with fire, just as they kept us occupied from the middle prayer until the sun had set
أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال يوم الخندق : ملأ الله عليهم بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمسThey diverted us from saying the middle prayer, i. e. the 'Asr prayer. May Allah fill their houses and graves with fire; he then observed this prayer between the evening prayer and the night prayer.
شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر ثم صلاها بين المغرب والعشاءThe polytheists detained the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) from the 'Asr prayer until the sun had reddened or yellowed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: "They kept us occupied from the middle prayer, the 'Asr prayer. May Allah fill their bellies and their graves with fire," or "May Allah stuff their bellies and their graves with fire"
حبس المشركون رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن صلاة العصر حتى احمرت الشمس أو اصفرت فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم :شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله أجوافهم وقبورهم نارا أو حشا الله أجوافهم وقبورهم ناراThe Shaykh : In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.