And they have for you the longing of one of noble lineage, and what cures it is nothing but the tables of meat (meaning of qarm) Woe to you, if you had any sense, you would have been behind the curtains like the weakest of women
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh :"And they have for you the longing of one of noble lineage, and what cures it is nothing but the tables of meat"
Qarm means he says, "My soul is qarm (longing) to eat meat, or to such and such," meaning it longed intensely.
"Woe to you, if you had any sense, you would have been *** behind the curtains like the weakest of women"
Meaning, if you had any sense about your state and that you cannot resist, you would have been behind the curtains like women. Yes, rather like the weakest of women.
Qarm means he says, "My soul is qarm (longing) to eat meat, or to such and such," meaning it longed intensely.
"Woe to you, if you had any sense, you would have been *** behind the curtains like the weakest of women"
Meaning, if you had any sense about your state and that you cannot resist, you would have been behind the curtains like women. Yes, rather like the weakest of women.