Without denying it to them, fitrah*** They were created upon it, do not advise a second (I'rab of fitrah)
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Without denying it to them, meaning: no one denies it to them.
"Fitrah*** They were created upon it"
It is also permissible to say: fitrah, they were created upon it. In the first case, fitrah is a verbal noun (masdar) acting as the absolute object of the verb "they were created" (fataru). In the second case, it is the predicate of a deleted subject, with the implied meaning being: it is a fitrah.
"Do not advise a second"
Meaning: no one advised them, meaning: some of them do not advise others, saying, "Say, O you who are constant in good, say, O you who are constant in authority." Rather, it is a matter of innate disposition.
"Fitrah*** They were created upon it"
It is also permissible to say: fitrah, they were created upon it. In the first case, fitrah is a verbal noun (masdar) acting as the absolute object of the verb "they were created" (fataru). In the second case, it is the predicate of a deleted subject, with the implied meaning being: it is a fitrah.
"Do not advise a second"
Meaning: no one advised them, meaning: some of them do not advise others, saying, "Say, O you who are constant in good, say, O you who are constant in authority." Rather, it is a matter of innate disposition.