The Meaning of the Poet's Saying: "And more severe than our interpretation of His speech*** is the outpouring from the Doer of the worlds, and more severe than the interpretation of the people of Rafd*** are the reports of virtues held by the two Shaykhs"
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh :"And more severe than our interpretation of His speech*** is the outpouring from the Doer of the worlds"
This is also the saying of the philosophers. They say that speech has no reality, but it is an outpouring from the Active Intellect. The Active Intellect is the one who created these things, causing nature to move, some of them to be generated from others, and some to be the cause of others, and so on. He says:
"And more severe than the interpretation of the people of Rafd*** are the reports of virtues held by the two Shaykhs"
"The two Shaykhs" means Abu Bakr and 'Umar. They have many hadiths indicating virtues, as is well known. However, the people of Rafd interpreted these and distorted them, and they have distortions close to this. Therefore, he says: The interpretation of the attribute of Highness is more severe than the interpretation by the people of Rafd of the reports of virtues held by the two Shaykhs.
"And more severe than the interpretation of every interpreter*** is the text that clarified that His intent is the two Revelations"
So they say: The interpretation of the attribute of Highness is more severe than everything. Let us look.
"So for what reason are we disbelievers with this interpretation***? Rather, you are upon faith"
"Rather" here means "and." So it means: For what reason are we disbelievers and you are believers? Yes.
This is also the saying of the philosophers. They say that speech has no reality, but it is an outpouring from the Active Intellect. The Active Intellect is the one who created these things, causing nature to move, some of them to be generated from others, and some to be the cause of others, and so on. He says:
"And more severe than the interpretation of the people of Rafd*** are the reports of virtues held by the two Shaykhs"
"The two Shaykhs" means Abu Bakr and 'Umar. They have many hadiths indicating virtues, as is well known. However, the people of Rafd interpreted these and distorted them, and they have distortions close to this. Therefore, he says: The interpretation of the attribute of Highness is more severe than the interpretation by the people of Rafd of the reports of virtues held by the two Shaykhs.
"And more severe than the interpretation of every interpreter*** is the text that clarified that His intent is the two Revelations"
So they say: The interpretation of the attribute of Highness is more severe than everything. Let us look.
"So for what reason are we disbelievers with this interpretation***? Rather, you are upon faith"
"Rather" here means "and." So it means: For what reason are we disbelievers and you are believers? Yes.
