And hear, and keep a wondrous secret that was *** concealed from the peoples since a time, so I revealed it after the ups and downs *** out of advice and fear of the disgrace of concealment (the meaning of "the ups and downs"
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : The author (may Allah have mercy on him) said:
"And hear, and keep a wondrous secret that was *** concealed from the peoples since a time"
A wondrous secret, concealed, which no one has ever revealed or made public, and although it is known upon reflection, it was not made public. This secret says:
"I revealed it after the ups and downs ***"
This construction is used by the Arabs to indicate the hardship of a thing, and that it did not come about easily. He says: He revealed it, may Allah have mercy on him, after the ups and downs. Why did he reveal it? "*** out of advice and fear of the disgrace of concealment
A jīm and a jīm, then a jīm with them *** joined with letters in a meter"
Three jīms joined with letters that complete them. The jīm of jabr (compulsion) is completed by the bā and the rā, the jīm of tajhīm (sternness) is completed by the hā and the mīm, and the jīm of irjā' (postponement) is completed by the two hamzas. Yes, good, these are three jīms.
"And hear, and keep a wondrous secret that was *** concealed from the peoples since a time"
A wondrous secret, concealed, which no one has ever revealed or made public, and although it is known upon reflection, it was not made public. This secret says:
"I revealed it after the ups and downs ***"
This construction is used by the Arabs to indicate the hardship of a thing, and that it did not come about easily. He says: He revealed it, may Allah have mercy on him, after the ups and downs. Why did he reveal it? "*** out of advice and fear of the disgrace of concealment
A jīm and a jīm, then a jīm with them *** joined with letters in a meter"
Three jīms joined with letters that complete them. The jīm of jabr (compulsion) is completed by the bā and the rā, the jīm of tajhīm (sternness) is completed by the hā and the mīm, and the jīm of irjā' (postponement) is completed by the two hamzas. Yes, good, these are three jīms.