(Explanation that visual sight is transitive with "to," unlike spiritual sight which is not transitive with "to") And he also repeated its description as a gaze, and this*** is without doubt understanding and vision
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Then the author (may Allah have mercy on him) said:
" This, and it is sufficient that He, the Exalted, *** described the faces with a gaze of the mind
And he also repeated its description as a gaze" He said:[Al-Qiyamah 75:22] Then he described it with another description, saying:
" And this*** is without doubt understanding and vision with the naked eye"
Correct? It is gazing at its Lord, looking
" And the preposition "to" came to remove the doubt from*** the thought, just as a person anticipates"
Meaning, if were omitted, it would be possible that the intended meaning of the gaze is the gaze of the heart, which is thought, as in the saying of Allah the Exalted: [Yunus 10:101] Do you see? [Yunus 10:101] Is it the gaze of the eye or the gaze of the heart?
The student: ...
The Shaykh : Because it was not transitive with "to," and when He intended the gaze of the eye, He said:[Al-Ghashiyah 88:17] [Qaf 50:6] So the gaze of the eye is transitive with "to," and the gaze of the heart is transitive by itself without a preposition. Good, and for this reason he said:
" And the preposition "to" came to remove the doubt from*** the thought, just as a person anticipates"
" This, and it is sufficient that He, the Exalted, *** described the faces with a gaze of the mind
And he also repeated its description as a gaze" He said:
[Some] faces, that Day, will be radiant,
وجوه يومئذٍ ناضرةgazing at their Lord.
إلى ربها ناظرة" And this*** is without doubt understanding and vision with the naked eye"
Correct? It is gazing at its Lord, looking
" And the preposition "to" came to remove the doubt from*** the thought, just as a person anticipates"
Meaning, if
to
إلىSay, "Observe what is in the heavens and earth."
قل انظروا ماذا في السماوات والأرضSay, "Observe what is in the heavens
قل انظروا ماذا في السماواتThe student: ...
The Shaykh : Because it was not transitive with "to," and when He intended the gaze of the eye, He said:
Then do they not look at the camels - how they are created?
أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خُلقتHave they not looked at the heaven above them - how We structured it
أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها" And the preposition "to" came to remove the doubt from*** the thought, just as a person anticipates"