Explanation of the Book of Friday Prayer and the Two Festivals-05a
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Hiywah ibn Shurayh narrated to us, Muhammad ibn Harb narrated to us, from al-Zubaydi, from al-Zuhri, from 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Utbah, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: Sahih al-Bukhari 944.
The Shaykh : This is also among the characteristics: that they depart while still in their prayer, guarding one another.
Once the Prophet (p.b.u.h) led the fear prayer and the people stood behind him. He said Takbir (Allahu-Akbar) and the people said the same. He bowed and some of them bowed. Then he prostrated and they also prostrated. Then he stood for the second rak`a and those who had prayed the first rak`a left and guarded their brothers. The second party joined him and performed bowing and prostration with him. All the people were in prayer but they were guarding one another during the prayer.
قام النبي صلى الله عليه وسلم وقام الناس معه، فكبر وكبروا معه، وركع وركع ناس منهم ، ثم سجد وسجدوا معه، ثم قام للثانية فقام الذين سجدوا وحرسوا إخوانهم وأتت الطائفة الأخرى فركعوا وسجدوا معه، والناس كلهم في صلاة ولكن يحرس بعضهم بعضاًThe Shaykh : This is also among the characteristics: that they depart while still in their prayer, guarding one another.