Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Exegesis of Surat al-Dhariyat, verses (15-19), and other selected verses, and what is derived from them.

Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : And we are now at His saying, Blessed and Exalted is He:
Indeed, the righteous will be within gardens and springs. إن المتقين في جنات وعيون
[Al-Hijr 15:45]
As you see, this sentence is a declarative sentence affirmed by the particle "in" (that). The pious are those who feared the punishment of Allah, Mighty and Majestic, by obeying Him, by complying with His command, and by avoiding His prohibition.
within gardens and springs. في جنات وعيون
[Al-Hijr 15:45]
"Gardens" is the plural of "garden," and it is pluralized with respect to its types and varieties. It has come in the Qur'an in the singular, such as His saying:
And that is Paradise which you are made to inherit وتلك الجنة التي أورثتموها
[Az-Zukhruf 43:72]
It has also come in the plural; it is singular with respect to the genus and plural with respect to the species. "Eyes" is the plural of "eye," and they are the flowing rivers. Allah, the Exalted, mentioned that they are of four types: rivers of water that is not putrefied, rivers of milk whose taste has not changed, rivers of wine, a delight for those who drink, and rivers of purified honey.
Taking what their Lord has given them آخذين ما آتاهم ربهم
His saying: "Taking" is a state (hal) of the hidden pronoun in the report, meaning in the state of them being
Taking what their Lord has given them آخذين ما أتاهم ربهم
that is, what He gave them of bliss. This verse is like the verse in Surat al-Tur:
Delighting in what their Lord has given them فاكهين بما آتاهم ربهم
Taking what their Lord has given them آخذين ما أتاهم ربهم
that is, what Allah gave them of bliss in these gardens. Then He clarified the reason by which they reached this, saying:
Indeed, they were before that doers of good. إنهم كانوا قبل ذلك محسنين
[Adh-Dhariyat 51:16]
It has been established, indeed it is established, from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said:
Ihsan is to worship Allah as if you see Him, and if you do not achieve this state of devotion, then (take it for granted that) Allah sees you. الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك
Sahih al-Bukhari 4777
This is excellence in worship. As for excellence in dealing with creation, the most comprehensive thing said about it is what the Prophet (may Allah's prayer and peace be upon him) said:
Whoever wishes to be delivered from the fire and enter the garden should die with faith in Allah and the Last Day and should treat the people as he wishes to be treated by them. من كان يحب أن يزحزح عن النار ويدخل الجنة فلتأته منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر وليأت إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه
Sahih Muslim 1844a
This is excellence toward people: that you treat people as you would like to be treated, with good character, a pleasant face, withholding harm, and giving generously, among other known things. These doers of good in the worship of Allah are also doers of good toward the servants of Allah. They were, before that, meaning before they took what Allah brought them of bliss, doers of good. Then He detailed this excellence, or He detailed a type of this excellence, saying:
They used to sleep but little of the night, كانوا قليلا من الليل ما يهجعون
[Adh-Dhariyat 51:17]
What is this? It is said that it is superfluous, superfluous in wording but superfluous in meaning, and the estimation is that they were few in sleeping, meaning they slept little. Why?
They used to sleep but little of the night, كانوا قليلا من الليل ما يهجعون
[Adh-Dhariyat 51:17]
That is, they sleep little. And what do they do in this wakefulness? They do what Allah, the Exalted, mentioned in Surat al-Muzzammil:
Indeed, your Lord knows, [O Muhammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك
[Al-Muzzammil 73:20]
They are not staying up for amusement and idle talk, nor do they wake up to such things, but they reduce their sleep to be free for the obedience of Allah, Mighty and Majestic.
(17) They used to sleep but little of the night, (18) And in the hours before dawn they would ask forgiveness, كانوا قليلا من الليل ما يهجعون وبالأسحار هم يستغفرون
[Adh-Dhariyat 51:17-18]
"The hours of the dawn" is the plural of "hour of the dawn," and it is the last part of the night. They seek forgiveness from Allah, meaning they ask Allah for forgiveness. This is part of the goodness of their deeds and their not being pleased with themselves, and their feeling that even if they strive, they are falling short, so they seek forgiveness from Allah after performing the obedience to make up for any defect in it. And you know that it is prescribed at the end of acts of worship for a person to seek forgiveness from his Lord for any defect that may be in them. So after the prayer, a person seeks forgiveness from his Lord three times, and after Hajj, Allah, the Exalted, said:
But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al- Mash'ar al-Haram. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray. (199) Then depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضالين * ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم
[Al-Baqarah 2:198-199]
So they ask for forgiveness after their late-night prayer, their standing, and their staying up in the obedience of Allah, fearing that there may be shortcoming. This indicates their knowledge of themselves and that they see themselves as falling short, contrary to what some people do now: if they worship Allah, the Exalted, with the least act of worship, they become arrogant, think they have completed everything, and boast to Allah, the Exalted, with it, thinking they are among the righteous servants of Allah. It is true that a person should hope that if Allah blesses him with obedience, Allah will accept it, but his seeing that he has completed everything is something to be feared for a person, that his work may be nullified while he is unaware.
(18) And in the hours before dawn they would ask forgiveness, (19) And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived. وبالأسحار هم يستغفرون وفي أموالهم حق للسائل والمحروم
[Adh-Dhariyat 51:18-19]
If a beggar came to them, they gave to him. If they saw a deprived person, meaning one prevented from sustenance, who is the poor, they gave to him. So their wealth was prepared with what pleases Allah, Mighty and Majestic, regarding the beggars and the deprived, and other than that of spending. The important thing is from the prescribed spending. So they carry out the obedience of Allah by late-night prayer, seeking forgiveness, and giving of wealth, but without extravagance or arrogance.
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived. وفي أموالهم حق للسائل والمحروم
[Adh-Dhariyat 51:19]
And we will stop here so that we can devote ourselves to the questions, and because we will begin with new verses that are not from the topic we are currently dealing with. So let us begin with the questions. Please.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas