Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Exegesis of Surat al-Dhariyat, verses (10-14), and other selected verses, and what is derived from them.

Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Then He said, (Exalted and Majestic is He):
(10) Destroyed are the falsifiers (11) Who are within a flood [of confusion] and heedless. قتل الخراصون الذين هم في غمرة ساهون
[Adh-Dhariyat 51:10-11]
Many of the exegetes interpret it as "cursed," and cursing is expulsion and distance from the mercy of Allah, but the correct view is that "qatal" means "destroyed," because there is no reason to divert it from its apparent meaning, and its apparent meaning is correct and straightforward. So the meaning of "qatal" is "destroyed." "Al-Kharasun" is the plural of "kharas," which is one who speaks based on conjecture, estimation, doubt, and suspicion, because he is immersed in ignorance, negligence, and heedlessness. For this reason, He described them by saying:
Who are within a flood [of confusion] and heedless. الذين هم في غمرة ساهون
[Adh-Dhariyat 51:11]
meaning they are in a state of ignorance that has surrounded them from every side; they are heedless and unaware, not attempting to turn to what Allah revealed to His messengers (peace and blessings be upon them). And among their ignorance is that they ask, "When is the Day of Judgment?" as a question of rejection and denial. If they had asked as a question of seeking information and inquiry, they would have been excused, as Jibril said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "Inform me about the Hour." But did he say it as a rejection and denial? No, he said it as a question of seeking information and inquiry. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said:
The one who is asked knows no more than the one who asks ما المسؤول عنها بأعلم من السائل
Mishkat al-Masabih 741
But those "kharasun" ask, "When is the Day of Judgment?" meaning when is it, as a rejection. For this reason, Allah said about them in Surat Qaf:
and the disbelievers say, "This is an amazing thing. (3) When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return." فقال الكافرون هذا شيء عجيب أءذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد
[Qaf 50:2-3]
meaning, "Will we return after we were dust? That is a far return." So they ask about the Day of Resurrection not as a question of seeking information and inquiry to be certain, but as a question of rejection and denial, or a question of rejection and denial. Allah the Exalted said:
[It is] the Day they will be tormented over the Fire يوم هم على النار يفتنون
[Adh-Dhariyat 51:13]
This is the answer, meaning the Day of Judgment is the day they are on the Fire and are tested. And thus, "yawm" here is a temporal noun serving as the predicate for a deleted subject, and the estimation is: "The Day of Judgment is the day they are on the Fire and are tested." And the meaning of "on the Fire they are tested" is that they are exposed to it and burned by it, because "fitnah" means burning, but it was transitive with "ala" (on) because it implied the meaning of exposure, meaning they are exposed to the Fire and burned by it. This is the Day of Judgment.
(13) [It is] the Day they will be tormented over the Fire (14) [And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient." يوم هم على النار يفتنون ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون
[Adh-Dhariyat 51:13-14]
Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق
[Ash-Shuraa 42:18]
It is said to these people:
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient." ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون
[Adh-Dhariyat 51:14]
And it is said to them:
(15) Then is this magic, or do you not see? (16) [Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do." أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون
[At-Tur 52:15-16]
I am asking you now: they are tested on the Fire and burned by it, and it is said:
Taste your trial. ذوقوا فتنتكم
What do you understand from this? Do you understand that in this is bodily and spiritual punishment? Yes, yes, because burning is bodily punishment. Every time their skins are cooked, they are replaced with other skins.
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient." ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون
[Adh-Dhariyat 51:14]
This is rebuke, humiliation, and degradation, which constitutes what kind of punishment? The spiritual punishment. So it combines for them, may Allah protect us, the bodily punishment and the spiritual punishment. You find them in the highest state of regret, regretting, saying, "Oh, if only we were returned and did not disbelieve in the signs of our Lord and were among the believers." Then the Noble Quran is "mathani" (repeated), in which the legal and informational meanings are repeated. When something is mentioned, its opposite is mentioned. When He mentioned the punishment of these disbelieving "kharasun," He said:
Indeed, the righteous will be within gardens and springs. إن المتقين في جنات وعيون
[Al-Hijr 15:45]
The righteous are those who feared Allah. And you see that "taqwa" (piety) occurs in the Noble Quran in multiple forms: sometimes by description, sometimes by action, sometimes by command, sometimes added to Allah, sometimes added to the punishment, and so on. The important thing is what does this indicate? It indicates that the status of "taqwa" is great in Islam; its status is great. And "taqwa" is not a word spoken by the tongue, but it is a word followed by action and application. If you ask what is "taqwa"? We say: "Taqwa" is two words: doing what Allah has commanded and leaving what Allah has forbidden. This is "taqwa": doing what He commanded and leaving what He forbade, with knowledge, proof, calculation, and fear. You do what Allah has commanded because you know that Allah commanded it. You do what Allah has commanded because you calculate its reward: a good deed is rewarded with ten times its like, up to seven hundred times, up to many times. You leave what Allah has forbidden because you know that Allah forbade it. You leave what Allah has forbidden out of fear of Allah's punishment, because you are certain of the punishment. This is "taqwa." The righteous, He the Exalted said:
within gardens and springs. في جنات وعيون
[Al-Hijr 15:45]
meaning they are settled in gardens and springs. "Jannat" is the plural of "jannah" (garden). And you pass by in the Quran "jannah" in the singular and "jannat" in the plural. Are they multiple gardens or one garden? They are multiple gardens, but they were mentioned with the singular word from the perspective of mentioning the genus, otherwise they are gardens. Look at the end of Surat al-Rahman; Allah mentioned four gardens, He said:
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens - ولمن خاف مقام ربه جنتان
[Ar-Rahman 55:46]
Then He said:
And below them both [in excellence] are two [other] gardens - ومن دونهما جنتان
[Ar-Rahman 55:62]
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said:
Two gardens of gold, their vessels and what is in them, and two gardens of silver, their vessels and what is in them جنتان من ذهب آنيتهما وما فيهما وجنتان من فضة آنيتهما وما فيهما
So the gardens are multiple. And we limit ourselves to this extent in order to make room for questions, and if Allah wills, in the next meeting we will start from His saying, the Exalted:
Indeed, the righteous will be within gardens and springs. إن المتقين في جنات وعيون
[Al-Hijr 15:45]
So we start with the oath.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas