Which of the two narrations is more authentic: "they yellow it" or "they make it yellow"?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : He says that even ... in the narration "they make it yellow."
The Shaykh : Yes.
The questioner : With a kasrah on the fa, then a ra, and I think it is a scribal error.
The Shaykh : With a kasrah on what?
The questioner : With a kasrah on the fa, then a ra, and I think it is a scribal error. He said "they make it yellow" using the masculine form.
The Shaykh : What we have in the original is "they make it yellow."
The questioner : We have here in the copy "they yellow it."
Another questioner: Two copies.
The Shaykh : Two copies, what?
The questioner : Shaykh?
The Shaykh : Yes. That is, it is for the sake of the yellow color, and some of it is made to resemble the other.
The Shaykh : Yes.
The questioner : With a kasrah on the fa, then a ra, and I think it is a scribal error.
The Shaykh : With a kasrah on what?
The questioner : With a kasrah on the fa, then a ra, and I think it is a scribal error. He said "they make it yellow" using the masculine form.
The Shaykh : What we have in the original is "they make it yellow."
The questioner : We have here in the copy "they yellow it."
Another questioner: Two copies.
The Shaykh : Two copies, what?
The questioner : Shaykh?
The Shaykh : Yes. That is, it is for the sake of the yellow color, and some of it is made to resemble the other.
