Explanation of the Book of Clothing-06a
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Chapter on removing the left sandal.
Abdullah ibn Muslimah narrated to us, from Malik, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ..
The Shaykh : We have: .
The reader: "put on."
The Shaykh : Yes, "put on," and he did not refer to the second copy. Do you all have: "put on"?
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes.
The reader: He said, "When one puts on..."
The Shaykh : What do you have in the commentary, and what does it say there?
The questioner : ... .
The Shaykh : But what does he have?
The questioner : ... .
The Shaykh : "Put on"?
The questioner : Yes, wearing... .
The Shaykh : But, by Allah, it appears that what you have is an error in the copy. It appears to be an error; correct it, because all the copies say: "put on."
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes?
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes, indeed.
The questioner : Or write a copy...
The Shaykh : No, it appears that it is because of "tana'alla" (putting on), and I do not even know its grammatical correctness.
The questioner : Is it possible, O Shaykh, in the sense of "tana'illahu" (he puts it on)?
The Shaykh : Yes?
The questioner : ... "tana'illahu" (he puts it on).
The Shaykh : Yes, this is a verbal noun.
The questioner : A copy.
The Shaykh : Or put a copy, that is better, after "aslam" (safer).
The reader: He saidSahih al-Bukhari 5855 ..
The Shaykh : Do you have "let it be" or "let it be" (masculine)?
The questioner : ... .
The Shaykh : "Let it be," good.
The reader:Sahih al-Bukhari 5855.
The Shaykh : Yes.
Abdullah ibn Muslimah narrated to us, from Malik, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:
When one of you puts on his sandals, let him start with the right one
إذا تنعل أحدكم فليبدأ باليمينThe Shaykh : We have:
When one puts on
إذا انتعلThe reader: "put on."
The Shaykh : Yes, "put on," and he did not refer to the second copy. Do you all have: "put on"?
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes.
The reader: He said, "When one puts on..."
The Shaykh : What do you have in the commentary, and what does it say there?
The questioner : ... .
The Shaykh : But what does he have?
The questioner : ... .
The Shaykh : "Put on"?
The questioner : Yes, wearing... .
The Shaykh : But, by Allah, it appears that what you have is an error in the copy. It appears to be an error; correct it, because all the copies say: "put on."
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes?
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes, indeed.
The questioner : Or write a copy...
The Shaykh : No, it appears that it is because of "tana'alla" (putting on), and I do not even know its grammatical correctness.
The questioner : Is it possible, O Shaykh, in the sense of "tana'illahu" (he puts it on)?
The Shaykh : Yes?
The questioner : ... "tana'illahu" (he puts it on).
The Shaykh : Yes, this is a verbal noun.
The questioner : A copy.
The Shaykh : Or put a copy, that is better, after "aslam" (safer).
The reader: He said
If you want to put on your shoes, put on the right shoe first; and if you want to take them off, take the left one first. Let the right shoe be the first
إذا تنعل أحدم فليبدأ باليمين، وإذا نزع فليبدأ بالشمال، لتكن اليمنى أولهماThe Shaykh : Do you have "let it be" or "let it be" (masculine)?
The questioner : ... .
The Shaykh : "Let it be," good.
The reader:
Let the right shoe be the first to be put on and the last to be taken off.
لتكن اليمنى أولهما تنعل وءاخرهما تنزعThe Shaykh : Yes.