Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Exegesis of the saying of Allah the Exalted: “Indeed, you will surely taste the painful punishment.”

Machine translationRead the Arabic original
Allah the Exalted said:
You shall taste the painful punishment إنكم لذائقو العذاب الأليم
This sentence, as is evident, is emphasized by two markers of emphasis: one is *in* and the other is the *lam*. His saying
taste لذائقون
is the predicate, and the *nun* was removed from it for the sake of the genitive construction, because the *nun* is removed from a dual or plural noun in a genitive construction, and the *tanwin* is removed from a singular noun. His saying “the painful punishment”: here, *al-aleem* means the painful one. The form *fa'il* can mean *maf'ul* (passive participle), as in the saying of the poet:
“Is it the scent of the fragrant flower that keeps me awake while my companions sleep soundly?”
“Is it the scent of the fragrant flower” means the scent that is heard. His saying
You shall taste the painful punishment إنكم لذائقو العذاب الأليم
contains the certainty of truth (*haqq al-yaqin*), because these people were threatened with this punishment, and their being threatened with the punishment is the knowledge of certainty (*'ilm al-yaqin*). Then they saw the Fire, as He the Exalted said:
And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere. وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
[Al-Kahf: 53], and this is the sight of certainty (*'ayn al-yaqin*). Then it was said to them:
You shall taste the painful punishment إنكم لذائقو العذاب الأليم
, and this is the truth of certainty (*haqq al-yaqin*). Thus, the three levels of certainty—knowledge, sight, and truth—converged in the threat to these people.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas