Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

And prayers and peace be upon our Prophet Muhammad, and upon his family and all his Companions.

Machine translationRead the Arabic original
The reader: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, Lord of the worlds, and may peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, and upon his family and all his Companions.
The author (may Allah have mercy on him) transmitted, in the context of the hadiths in the chapter on dhikr in the morning and evening: "From Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said:
When it was evening, the Prophet (ﷺ) used to supplicate: "Amsaina wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah. La 'ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu (We have entered upon evening and the whole kingdom of Allah, too, has entered upon evening. Praise is due to Allah. There is none who has the right to be worshiped but Allah, the One who has no partner with Him)." كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك لله والحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له
Riyad as-Salihin 1455
The narrator said: I think he said among them:
His is tne Sovercignty and to Him is praise due and He is Potent over everything. My Lord, I beg of Thee good that lies in this night and good that follows it and I seek refuge in Thee from the evil that lies in this night and from the evil of that which follows it. My Lord, I seek refuge in Thee from sloth, from the evil of vanity. My Lord, I seek refuge in Thee from torment of the Hell-Fire and from torment of the grave." And when it was morning he said like this:" We entered upon morning and the whole Kingdom of Allah enter ed upon morning." له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر، وإذا أصبح قال ذلك أيضًا: أصبحنا وأصبح الملك لله
Sahih Muslim 2723b
Narrated by Muslim"
.

The Shaykh : In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
This is among the dhikr prescribed for the morning and evening, which is what Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated:
the Prophet used to say in the evening, “We have come to the evening, and in the evening the dominion belongs to God; praise be to God; there is no god but God alone who has no partner; to Him belongs the dominion, to Him praise is due, and He is omnipotent. أن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم كان إذا أمسى يقول: أمسينا وأمسى الملك لله والحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
Mishkat al-Masabih 2392
The meanings of these words have been mentioned previously, and the Prophet (peace and blessings be upon him) frequently remembered Allah (Blessed and Exalted is He) in various forms.
there is no god but God alone who has no partner; to Him belongs the dominion, to Him praise is due, and He is omnipotent. My Lord, I ask Thee for the good of what this night contains and the good of what comes after it; I seek refuge in Thee from the evil of what this night contains and the evil of what comes after it; my Lord, I seek refuge in Thee from indolence and from the evil of old age ولا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة وخير مابعدها، وأعوذ بك من شر مافي هذه اليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل والهرم وسوء الكبر
Mishkat al-Masabih 2392
In one wording:
from the evil of vanity. O Allah, I seek refuge in Thee from torment in the Hell-Fire and from torment in the grave. وسوء الكبر وأعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر
Sahih Muslim 2723a
And when morning came, he would say the same, except that he would say:
We have reached the morning, and in the morning the dominion belongs to Allah أصبحنا وأصبح الملك لله
Sunan Abi Dawud 5084Da'if (Al-Albani)
And whoever wants to increase in these dhikr, let him turn to "Al-Adhkar" by the author (may Allah have mercy on him), al-Nawawi, or "Al-Wabil al-Sayyib min al-Kalim al-Tayyib" by Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him), or other works by the scholars in this chapter, and success is from Allah.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas