Explanation of the words of Ibn Malik (may Allah have mercy on him): "And adhere to it in fa'alan or fa'ilan *** accompanying you, doubling or vowelization."
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : All right, the author said:
"And adhere to it in fa'alan or fa'ilan *** accompanying you, doubling or vowelization":
"Adhere to it": What does that mean?
The student: The plural.
The Shaykh : The plural is on the pattern of af'ilah, in fa'alan or fa'ilan, but with what condition?
The student: In fa'alan or fa'ilan.
The Shaykh : In fa'alan or fa'ilan, yes, but with the condition that he says: "accompanying you, doubling", doubling or vowelization. What is the difference between doubling and vowelization? Doubling is when a letter is repeated, and vowelization is when there is a vowel letter. What is an example of fa'alan with doubling?
The student: Qarar.
The Shaykh : Huh?
The student: Qarar.
The Shaykh : Qarar, what do we say for it?
The student: Aqirrah.
The Shaykh : Aqirrah, and Jilal?
The student: Ajillah.
The Shaykh : Ajillah, and the like. All right, this is doubling. What is an example of vowelization?
The student: Hada'.
The Shaykh : Huh?
The student: Hada'.
The Shaykh : I'dha'?
The student: Hada', Hada'.
The Shaykh : Huh?
The student: Ahdi.
The Shaykh : Hada', this is a plural!
The student: Kasa' shaykh.
The Shaykh : Kasa'?
The student: Kasa'.
The Shaykh : Kasa'?
The student: ...
The Shaykh : That is not acceptable. What do you have?
The student: Qaba'.
The Shaykh : Qaba', the plural of Qaba' is Aqbiyah, and the plural of Kasa' is also Aksiyah, right?
The student: Like Hada'.
The Shaykh : Huh?
The student: Hada' is like it.
The Shaykh : How?
The student: Hada' is like it, it is suspended, is it acceptable?
The Shaykh : No, there is no vowelization in it.
The student: Yes.
The Shaykh : Aqbiyah, the author says:
"And adhere to it in fa'alan or fa'ilan *** accompanying you, doubling":
The singular itself must have doubling or vowelization in it.
The student: Samaw, O Shaykh.
The Shaykh : Samaw is not acceptable.
The student: Khaba'?
The Shaykh : Yes, what is the plural of Khaba'?
The student: Akhbiyah.
The Shaykh : Akhbiyah.
The student: Gita'.
The Shaykh : And the plural of Gita' is Aghatiyah, and so on.
The student: What is the difference between Qada' and Samaw, O Shaykh?
The Shaykh : Samaw is not pluralized on the pattern of Asmiyah, it is not pluralized on the pattern of Asmiyah. Let us read the explanation!
The student: We pluralize 'Ulum.
The Shaykh : Huh?
The student: Meaning you have it!
The Shaykh : Yes, but it is not pluralized on the pattern of Asmiyah, absolutely not, right?
The student: O Shaykh, you mentioned
The Shaykh : All right, Ahmad
The student: ... the rule, some people express it in another way, saying: a measured and dual name, is that acceptable?
The Shaykh : That is not accepted. What is in the Qur'an, there is nothing measured. Let us begin!
"And adhere to it in fa'alan or fa'ilan *** accompanying you, doubling or vowelization":
"Adhere to it": What does that mean?
The student: The plural.
The Shaykh : The plural is on the pattern of af'ilah, in fa'alan or fa'ilan, but with what condition?
The student: In fa'alan or fa'ilan.
The Shaykh : In fa'alan or fa'ilan, yes, but with the condition that he says: "accompanying you, doubling", doubling or vowelization. What is the difference between doubling and vowelization? Doubling is when a letter is repeated, and vowelization is when there is a vowel letter. What is an example of fa'alan with doubling?
The student: Qarar.
The Shaykh : Huh?
The student: Qarar.
The Shaykh : Qarar, what do we say for it?
The student: Aqirrah.
The Shaykh : Aqirrah, and Jilal?
The student: Ajillah.
The Shaykh : Ajillah, and the like. All right, this is doubling. What is an example of vowelization?
The student: Hada'.
The Shaykh : Huh?
The student: Hada'.
The Shaykh : I'dha'?
The student: Hada', Hada'.
The Shaykh : Huh?
The student: Ahdi.
The Shaykh : Hada', this is a plural!
The student: Kasa' shaykh.
The Shaykh : Kasa'?
The student: Kasa'.
The Shaykh : Kasa'?
The student: ...
The Shaykh : That is not acceptable. What do you have?
The student: Qaba'.
The Shaykh : Qaba', the plural of Qaba' is Aqbiyah, and the plural of Kasa' is also Aksiyah, right?
The student: Like Hada'.
The Shaykh : Huh?
The student: Hada' is like it.
The Shaykh : How?
The student: Hada' is like it, it is suspended, is it acceptable?
The Shaykh : No, there is no vowelization in it.
The student: Yes.
The Shaykh : Aqbiyah, the author says:
"And adhere to it in fa'alan or fa'ilan *** accompanying you, doubling":
The singular itself must have doubling or vowelization in it.
The student: Samaw, O Shaykh.
The Shaykh : Samaw is not acceptable.
The student: Khaba'?
The Shaykh : Yes, what is the plural of Khaba'?
The student: Akhbiyah.
The Shaykh : Akhbiyah.
The student: Gita'.
The Shaykh : And the plural of Gita' is Aghatiyah, and so on.
The student: What is the difference between Qada' and Samaw, O Shaykh?
The Shaykh : Samaw is not pluralized on the pattern of Asmiyah, it is not pluralized on the pattern of Asmiyah. Let us read the explanation!
The student: We pluralize 'Ulum.
The Shaykh : Huh?
The student: Meaning you have it!
The Shaykh : Yes, but it is not pluralized on the pattern of Asmiyah, absolutely not, right?
The student: O Shaykh, you mentioned
The Shaykh : All right, Ahmad
The student: ... the rule, some people express it in another way, saying: a measured and dual name, is that acceptable?
The Shaykh : That is not accepted. What is in the Qur'an, there is nothing measured. Let us begin!