Reading from Ibn Aqil’s commentary (may Allah have mercy on him), with the Shaykh’s annotations: " .
Machine translationRead the Arabic original
The reader: " and the kaf of a high letter and a ra' ".
The Shaykh : The kaf, the kaf.
The reader: " and the kaf of a high letter and a ra' that is not kasrah *** with a kasrah on the ra' like 'ghariman' (the debtor) that I do not withhold "
The Shaykh :" like 'ghariman' (the debtor) ".
The reader: " like 'ghariman' (the debtor) ".
The Shaykh :" like 'ghariman' (the debtor) ".
The reader: ...
The Shaykh : You said "kharagman."
The reader: " and the kaf of a high letter and a ra' that is not kasrah *** with a kasrah on the ra' like 'ghariman' (the debtor) that I do not withhold
meaning that when a high letter or a ra' that is not kasrah meets a kasrah, the kasrah prevails over them and the alif is inclined for its sake, so it is inclined in words like 'ala abصارihim (upon their eyes) and dar al-qarar (the abiding abode), and it is understood from this that it is permissible to incline words like 'hamaraka (your donkey), because if the alif is inclined for the sake of the kasrah ra' in the presence of the cause for leaving the inclination, which is a high letter or a ra' that is not kasrah, then inclining it in the absence of the cause for leaving it is more appropriate and more likely ".
The Shaykh : Correct, what do we say about 'hamaraka (your donkey)? Hmm? How do we say it, Khalid?
The student: We recite and we recite .
The Shaykh : Yes, correct, between the alif and the ya', yes, correct.
The Shaykh : The kaf, the kaf.
The reader: " and the kaf of a high letter and a ra' that is not kasrah *** with a kasrah on the ra' like 'ghariman' (the debtor) that I do not withhold "
The Shaykh :" like 'ghariman' (the debtor) ".
The reader: " like 'ghariman' (the debtor) ".
The Shaykh :" like 'ghariman' (the debtor) ".
The reader: ...
The Shaykh : You said "kharagman."
The reader: " and the kaf of a high letter and a ra' that is not kasrah *** with a kasrah on the ra' like 'ghariman' (the debtor) that I do not withhold
meaning that when a high letter or a ra' that is not kasrah meets a kasrah, the kasrah prevails over them and the alif is inclined for its sake, so it is inclined in words like 'ala abصارihim (upon their eyes) and dar al-qarar (the abiding abode), and it is understood from this that it is permissible to incline words like 'hamaraka (your donkey), because if the alif is inclined for the sake of the kasrah ra' in the presence of the cause for leaving the inclination, which is a high letter or a ra' that is not kasrah, then inclining it in the absence of the cause for leaving it is more appropriate and more likely ".
The Shaykh : Correct, what do we say about 'hamaraka (your donkey)? Hmm? How do we say it, Khalid?
The student: We recite
upon their eyes
على أبصارهمyour donkey
حماركThe Shaykh : Yes, correct, between the alif and the ya', yes, correct.