Reading from Ibn Aqil’s commentary (may Allah have mercy on him), with the Shaykh’s annotations: " .
Machine translationRead the Arabic original
The reader: "Do not incline for a cause that is not connected *** And withholding may be necessitated by what is disconnected"
The Shaykh :"may necessitate it"
The reader: "And withholding may be necessitated by what is disconnected
If the cause of inclination is disconnected, it has no effect, unlike the cause of prohibition, which may have an effect even when disconnected. Thus, 'ata Qasim is not inclined, unlike 'ata Ahmad.
And they inclined for the sake of harmony *** Without any other cause, like 'Imadan and Tala
The alif that is free from the cause of inclination may be inclined for the harmony of an alif before it that contains the cause of inclination, like the inclination of the second alif in 'Imadan for the harmony of the inclined alif before it, and like the inclination of the alif in Tala likewise
Do not incline what has not reached mastery *** Without hearing, other than it and other than us".
The student: ...
The Shaykh : He said: The fathah is the cause of inclination.
The student: ...
The Shaykh : How?
The student: Are there two inclinations in Tala?
The Shaykh : No, it is one inclination. In my view ... for the harmony of an alif before it. In 'Imadan, this alif is the alif of tanwin; it is not the cause of inclination. Unlike Tala, where the alif is from the verb and contains the inclination.
The student: ... two inclinations.
The Shaykh : No, they inclined for the sake of harmony, meaning the morphological cause of inclination is not present in it, but for the sake of harmony with Tala, 'Imadan and Tala.
The Shaykh :"may necessitate it"
The reader: "And withholding may be necessitated by what is disconnected
If the cause of inclination is disconnected, it has no effect, unlike the cause of prohibition, which may have an effect even when disconnected. Thus, 'ata Qasim is not inclined, unlike 'ata Ahmad.
And they inclined for the sake of harmony *** Without any other cause, like 'Imadan and Tala
The alif that is free from the cause of inclination may be inclined for the harmony of an alif before it that contains the cause of inclination, like the inclination of the second alif in 'Imadan for the harmony of the inclined alif before it, and like the inclination of the alif in Tala likewise
Do not incline what has not reached mastery *** Without hearing, other than it and other than us".
The student: ...
The Shaykh : He said: The fathah is the cause of inclination.
The student: ...
The Shaykh : How?
The student: Are there two inclinations in Tala?
The Shaykh : No, it is one inclination. In my view ... for the harmony of an alif before it. In 'Imadan, this alif is the alif of tanwin; it is not the cause of inclination. Unlike Tala, where the alif is from the verb and contains the inclination.
The student: ... two inclinations.
The Shaykh : No, they inclined for the sake of harmony, meaning the morphological cause of inclination is not present in it, but for the sake of harmony with Tala, 'Imadan and Tala.