What is the meaning of "bukur" in the hadith (O Allah, bless my Ummah in its early morning)?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : The Shaykh (may Allah preserve you): Regarding the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him): Sunan Ibn Majah 2236, or , what exactly is the time meant by the word "bukur" here?
The Shaykh : After Fajr.
The questioner : After Fajr.
The Shaykh: Yes.
The questioner : So, can we say from Fajr until the sun rises, or until Duha, meaning it extends?
The Shaykh : The Dhuha prayer.
The questioner : Until Duha.
The Shaykh: Yes.
The questioner : Okay, my Shaykh, a man is asking, regarding his going down to his work, the start of his shift in the morning. He doesn't have a shift, for example, he sells carpets, and no one comes after the Fajr prayer or at seven or eight o'clock?
The Shaykh : That is his luck.
The questioner : That is his luck.
The Shaykh : Ah, he should hasten to recite the Qur'an and remember Allah.
The questioner : Yes.
The Shaykh : And he should sit in the mosque until the sun rises beautifully. I wish the Muslims were like that.
The questioner : We took this answer that we... we were remembering, and may Allah reward you with good.
The Shaykh : May Allah preserve you.
The questioner : ...work is not all that is meant by work, and the blessing in work means in trade, in worldly earnings.
The Shaykh: Yes.
The questioner : Likewise, the earnings of the Hereafter. May Allah reward you with good.
The Shaykh : Where is your brother-in-law whom you wanted to bring with you?
The student : My Shaykh, we brought him, but...
"O Allah, bless my nation in their early mornings (i.e., what they do early in the morning)."
اللهم بارك لأمَّتي في بكورهاO Allah, bless my Ummah in its early morning
بارك الله لأمَّتي في بكورهاThe Shaykh : After Fajr.
The questioner : After Fajr.
The Shaykh: Yes.
The questioner : So, can we say from Fajr until the sun rises, or until Duha, meaning it extends?
The Shaykh : The Dhuha prayer.
The questioner : Until Duha.
The Shaykh: Yes.
The questioner : Okay, my Shaykh, a man is asking, regarding his going down to his work, the start of his shift in the morning. He doesn't have a shift, for example, he sells carpets, and no one comes after the Fajr prayer or at seven or eight o'clock?
The Shaykh : That is his luck.
The questioner : That is his luck.
The Shaykh : Ah, he should hasten to recite the Qur'an and remember Allah.
The questioner : Yes.
The Shaykh : And he should sit in the mosque until the sun rises beautifully. I wish the Muslims were like that.
The questioner : We took this answer that we... we were remembering, and may Allah reward you with good.
The Shaykh : May Allah preserve you.
The questioner : ...work is not all that is meant by work, and the blessing in work means in trade, in worldly earnings.
The Shaykh: Yes.
The questioner : Likewise, the earnings of the Hereafter. May Allah reward you with good.
The Shaykh : Where is your brother-in-law whom you wanted to bring with you?
The student : My Shaykh, we brought him, but...
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.