حكم ترجمة خطبة الجمعة بعد إلقائها بالعربية
الشيخ عبدالعزيز ابن باز
السؤال:
هذا سائل للبرنامج يقول في سؤاله الأول: هل يجوز للخطيب إذا طلع على المنبر أن يخطب باللغة العربية، ويعيد الترجمة بعد ذلك في بعض اللغات على المنبر؟ علمًا بأن أكثر المصلين لا يفهمون اللغة العربية سماحة الشيخ.
الجواب:
هذا أحسن -إن شاء الله- يخطب باللغة العربية، ويفسر للحاضرين بلغتهم التي يعقلونها إذا كان أكثرهم لا يعقلون اللغة العربية ولا يفهمونها؛ حتى يحصل لهم الفائدة، يوضح لهم ويبين في الخطبة المهمات التي تنفعهم، حتى يحصل لهم الفائدة من الخطبة، نعم.
المقدم: جزاكم الله خيرًا.
هذا سائل للبرنامج يقول في سؤاله الأول: هل يجوز للخطيب إذا طلع على المنبر أن يخطب باللغة العربية، ويعيد الترجمة بعد ذلك في بعض اللغات على المنبر؟ علمًا بأن أكثر المصلين لا يفهمون اللغة العربية سماحة الشيخ.
الجواب:
هذا أحسن -إن شاء الله- يخطب باللغة العربية، ويفسر للحاضرين بلغتهم التي يعقلونها إذا كان أكثرهم لا يعقلون اللغة العربية ولا يفهمونها؛ حتى يحصل لهم الفائدة، يوضح لهم ويبين في الخطبة المهمات التي تنفعهم، حتى يحصل لهم الفائدة من الخطبة، نعم.
المقدم: جزاكم الله خيرًا.
الفتاوى المشابهة
- هل يجوز صلاة الجمعة بغير اللغة العربية ؟ - الالباني
- هل يجوز إلقاء الخطبة للأعاجم بغير اللغة العربية ؟ - الالباني
- من ترجمة الخطبة باللغة التي يفهمها الحاض... - اللجنة الدائمة
- ما حكم ترجمة خطبة الجمعة إلى اللغات الأخرى ح... - ابن عثيمين
- بترجمة الخطبة من اللغة العربية إلى اللغة... - اللجنة الدائمة
- حكم ترجمة خطبة الجمعة أثناء إلقاء الخطيب - ابن باز
- حكم إلقاء خطبة الجمعة بغير اللغة العربية - ابن باز
- هل يجوز إلقاء خطبة الجمعة بغير اللغة العربية ؟ - الالباني
- المشروع ترجمة خطبة الجمعة إلى لغة غير ال... - اللجنة الدائمة
- ترجمة خطبة الجمعة - اللجنة الدائمة
- حكم ترجمة خطبة الجمعة بعد إلقائها بالعربية - ابن باز