The hadith of Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh: ... Sunan Ibn Majah 3649Sahih (Darussalam) . It was narrated by al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, and Ibn Majah. And in a narration by Muslim: Sahih Muslim 2106f, 2107a .
The difference between the narration of Muslim and the narration of the two Shaykhs is in the wording: and . We mentioned in the previous lesson what we can understand from the fact that the disagreement between the two narrations, between the narration: , and the narration: , is merely a verbal difference; because every image, linguistically, is a statue, and every statue is an image; unlike what is common today in current custom, where "statue" is specific to three-dimensional images, so these are statues, and this is how custom has proceeded in restricting "statue" to the three-dimensional image, whereas in language there is no difference between a statue and an image; so whether the image is three-dimensional or not, it is an image and it is a statue, with no difference between the two terms absolutely. So the narration of the two Shaykhs: Sunan Ibn Majah 3649Sahih (Darussalam) does not differ from the narration of Muslim which contains: .
a house in which there is a dog or an image
... بيتًا فيهِ كلبٌ ولا صورَةٌAngels do not enter the house in which there is a picture or portraits
لا تدخلُ الملائِكةُ بَيتًا فيهِ كلبٌ ، ولا تَماثيلُThe difference between the narration of Muslim and the narration of the two Shaykhs is in the wording:
image
صورةStatues
تماثيلimage
صورةStatues
تماثيلThe angels do not enter a house in which there is a dog or an image.
لا تدخُل الملائكةُ بيتًا فيهِ كلبٌ ولا صورَةٌa dog or statues
كلبٌ أو تماثيلٌ
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.
