Is the hadith: (Did the fasting people break their fast with you?) specific to the fasting person?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : The hadith that...
The Shaykh : How?
The questioner : The hadith you mentioned: that this is restricted to the fasting person...
The Shaykh : This is ignorance of the meaning of:, "Did they break their fast" is, unfortunately,
-- We do not want to hear poetry, Professor Yusuf.
Another questioner : If Allah wills.
The Shaykh : We do not want to hear poetry --
= This is due to our ignorance, we Arabs, of the Arabic language, so the supplicant's saying: This is a matter of the unseen... Is it permissible for a Muslim to say to the owner of the house where he ate: ? As a statement of fact, is it permissible?
The questioner: No.
The Shaykh : It is not permissible, but this is a supplication, just as one of us says: "May Allah have mercy on so-and-so," how do we know that Allah had mercy on him? No, but this is a matter of what? Supplication. This is a known Arabic style; therefore, this is a supplication, not a statement of fact, not a report, if Allah wills, if Allah wills, if Allah wills; this is the meaning of the hadith.
... meaning, do you see our situation tonight? Do you want to empty your bags?
Those present : They are laughing.
... ... ...
The Shaykh : ... it is not a major matter; that is because...
... ... ...
The Shaykh : How?
The questioner : The hadith you mentioned:
The righteous ate your food
أكَلَ طعامَكم الأبرارThe Shaykh : This is ignorance of the meaning of:
May the fasting ones break their fast with you
أفطر عندكم الصائمون-- We do not want to hear poetry, Professor Yusuf.
Another questioner : If Allah wills.
The Shaykh : We do not want to hear poetry --
= This is due to our ignorance, we Arabs, of the Arabic language, so the supplicant's saying:
May the fasting ones break their fast with you
أفطر عندكم الصائمونThe angels prayed over you
صلَّت عليكم الملائكةThe questioner: No.
The Shaykh : It is not permissible, but this is a supplication, just as one of us says: "May Allah have mercy on so-and-so," how do we know that Allah had mercy on him? No, but this is a matter of what? Supplication. This is a known Arabic style; therefore, this is a supplication, not a statement of fact, not a report,
The righteous have eaten your food
أكل طعامكم الأبرارAnd the fasting people broke their fast with you
وأفطر عندكم الصائمونAnd the angels prayed over you
وصلَّت عليكم الملائكة... meaning, do you see our situation tonight? Do you want to empty your bags?
Those present : They are laughing.
... ... ...
The Shaykh : ... it is not a major matter; that is because...
... ... ...
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.
