Fatawa of the Makkah Haram-1410-09b
Machine translationRead the Arabic original
The reader: And from 'Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with them both), who said: Agreed upon by al-Bukhari and Muslim
The Shaykh : 'Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him) So he (may Allah be pleased with him) applied analogical reasoning; he applied analogical reasoning. When a man becomes in a state of major ritual impurity, it is obligatory for him to purify his entire body with water, is that not so? So he (may Allah be pleased with him) analogized the purification of dry ablution with clean earth to the purification with water. "Say with your hands." There is a difficulty here from the perspective of... language: is the "saying" in the hand or in the tongue? Yes.
The student: In the tongue.
The Shaykh : In the tongue. How did he say, and the "saying" is only done with the tongue? We say this is an extension in language, where "saying" is used for the action, meaning that you do it like this. Yes. Then he struck the ground with his hands and wiped his face and the backs of his hands. He struck the ground once and wiped his face and his hands.
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me on an errand, and I became in a state of major ritual impurity, but I did not find water. So I rolled in the dust as a beast rolls, then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned that to him. He said: "It was sufficient for you to say with your hands like this." Then he struck the ground with his hands once, then wiped his left hand over his right hand, the backs of his hands, and his face.
بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فأجنبت فلم أجد الماء فتمرغت في الصعيد كما تمرغ الدابة ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال إنما يكفيك أن تقول بيديك هكذا ثم ضرب بيديه الأرض ضربة واحدة ثم مسح الشمال على اليمين وظاهر كفيه ووجههThe Shaykh : 'Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
The Prophet (peace and blessings be upon him) sent him, he and 'Umar ibn al-Khattab, on an errand, and 'Ammar became in a state of major ritual impurity, and they did not have water with them.
بعثه النبي صلى الله عليه وسلم هو وعمر بن الخطاب في حاجة فأجنب عمار وليس معهم ماءHe said: "So I rolled in the dust, meaning in the ground, as a beast rolls, meaning I turned over on it, as a beast rolls on..." and he prayed, then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of that. He said: "It was sufficient for you to say with your hands like this."
يقول فتمرغت في الصعيد يعني في الأرض كما تتمرغ الدابة يعني تقلبت عليها كما تتمرغ الدابة على .. وصلى ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم وأخبره بذلك فقال : إنما كان يكفيك أن تقول بيديك هكذاThe student: In the tongue.
The Shaykh : In the tongue. How did he say