Continuation of the recitation from the poem until his saying: … Islam above the foundations of the pillars
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: "And by Allah, they did not agree among your leaders *** In knowledge, verification, and recognition
They removed them, indeed they declared their removal from *** Attaining certainty and the rank of proof
They said, and those are verbal proofs *** We do not judge them by certainty
They were not revealed to be attained from them"
The Shaykh : From them
The reciter: "They were not revealed to be attained from them by knowledge of the *** Affirmation of the attributes of the Most Merciful
But by intellects that is attained, and these *** Are far from Him, not having authority"
The Shaykh : Far, far
The reciter: "So by our effort, we interpret them and push in *** Their shoulders, a push for those with the reins"
The Shaykh : The reins, for those with the reins
The student: The reins.
The Shaykh : Huh?
The student: Their shoulders.
The Shaykh : With a noon? Yes.
The reciter: "So by our effort, we interpret them and push in *** Their shoulders, a push for those with the reins"
The Shaykh : Do you have it with a ta, their shoulders?
The reciter: By Allah, it is, meaning, corrected, meaning, we added a dot to it.
The Shaykh : Fine.
The student: Shaykh.
The Shaykh : Yes.
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: ...
The Shaykh : Yes, both forms are acceptable, but "shoulders" is clearer.
The reciter: "Like a leader of a people who came to testify before one *** Who has judgment, seeking his defense with his tongue
He says, your rank is above this, and testimony *** For others is sufficient, so go with safety
And he would wish if there were something other than this *** But out of fear of the one with authority
So indeed, it came to us from a leader among them *** And he is the lowly, a statement of disbelief
If it were possible for me, and it is not possible *** I would scrape from this Uthmanic mushaf
The mention of the Lord's rising"
The Shaykh : Mention, mention
The reciter: "The mention of the Lord's rising above the Throne, for *** That is impossible for man
And by Allah, if not for the reverence of Islam and the *** Qur'an, and the princes and the authority
They would have brought every calamity and crushed the *** Islam above the foundations of the pillars"
They removed them, indeed they declared their removal from *** Attaining certainty and the rank of proof
They said, and those are verbal proofs *** We do not judge them by certainty
They were not revealed to be attained from them"
The Shaykh : From them
The reciter: "They were not revealed to be attained from them by knowledge of the *** Affirmation of the attributes of the Most Merciful
But by intellects that is attained, and these *** Are far from Him, not having authority"
The Shaykh : Far, far
The reciter: "So by our effort, we interpret them and push in *** Their shoulders, a push for those with the reins"
The Shaykh : The reins, for those with the reins
The student: The reins.
The Shaykh : Huh?
The student: Their shoulders.
The Shaykh : With a noon? Yes.
The reciter: "So by our effort, we interpret them and push in *** Their shoulders, a push for those with the reins"
The Shaykh : Do you have it with a ta, their shoulders?
The reciter: By Allah, it is, meaning, corrected, meaning, we added a dot to it.
The Shaykh : Fine.
The student: Shaykh.
The Shaykh : Yes.
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: ...
The Shaykh : Yes, both forms are acceptable, but "shoulders" is clearer.
The reciter: "Like a leader of a people who came to testify before one *** Who has judgment, seeking his defense with his tongue
He says, your rank is above this, and testimony *** For others is sufficient, so go with safety
And he would wish if there were something other than this *** But out of fear of the one with authority
So indeed, it came to us from a leader among them *** And he is the lowly, a statement of disbelief
If it were possible for me, and it is not possible *** I would scrape from this Uthmanic mushaf
The mention of the Lord's rising"
The Shaykh : Mention, mention
The reciter: "The mention of the Lord's rising above the Throne, for *** That is impossible for man
And by Allah, if not for the reverence of Islam and the *** Qur'an, and the princes and the authority
They would have brought every calamity and crushed the *** Islam above the foundations of the pillars"