Reading from the poet's words: "And you claimed that there is no judge between us..." to his words: "...thereby compensated in the fleeting time"
Machine translationRead the Arabic original
The reader: "And you claimed that there is no judge between us *** except the intellects and the logic of the Greeks
And they are more worthy of judgment by the truth than they are *** Glory be to You, O Allah, this is the Glory
Until the veil is lifted and the deeds of this creation *** are placed in the scales
And when this dust clears and the racecourse becomes *** visible to the two eyes
And their features appear on those faces *** and the King, the All-Powerful, the Reckoner, is named
The white ones like the gardens in Paradise *** and the black ones like the coals of the fires"
The Shaykh : Like
The reader: "The white ones like the gardens in Paradise *** and the black ones like the coals of the fires
There the rider will know what is beneath him *** and there the temples of the companions will be struck"
The Shaykh : Struck
The reader: "There the rider will know what is beneath him *** and there the temples of the companions will be struck"
The Shaykh : Temples
The reader: "There the rider will know what is beneath him *** and there the temples of the companions will be struck
And there every soul will know what is with it *** of profits and losses
And there the one who prefers opinions and *** flights of fancy, babbling, and falsehood will know
Which goods he has lost and what of them *** is compensated in the fleeting time"
And they are more worthy of judgment by the truth than they are *** Glory be to You, O Allah, this is the Glory
Until the veil is lifted and the deeds of this creation *** are placed in the scales
And when this dust clears and the racecourse becomes *** visible to the two eyes
And their features appear on those faces *** and the King, the All-Powerful, the Reckoner, is named
The white ones like the gardens in Paradise *** and the black ones like the coals of the fires"
The Shaykh : Like
The reader: "The white ones like the gardens in Paradise *** and the black ones like the coals of the fires
There the rider will know what is beneath him *** and there the temples of the companions will be struck"
The Shaykh : Struck
The reader: "There the rider will know what is beneath him *** and there the temples of the companions will be struck"
The Shaykh : Temples
The reader: "There the rider will know what is beneath him *** and there the temples of the companions will be struck
And there every soul will know what is with it *** of profits and losses
And there the one who prefers opinions and *** flights of fancy, babbling, and falsehood will know
Which goods he has lost and what of them *** is compensated in the fleeting time"