Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Exegesis of the saying of Allah the Exalted: “Allah mocks them and extends them in their transgression, so they wander blindly”

Machine translationRead the Arabic original
Allah the Exalted said:
[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly. الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون
[Al-Baqarah 2:15]
This is a recompense of the same kind as their action. They mock the believers, and Allah the Exalted mocks them, these hypocrites, by what He has given the Muslims of rulings that are based on the apparent. Indeed, this is a mockery of them, because they are treated on the surface as believers, and it is a mockery to make the treatment of the disbeliever like the treatment of the Muslim. And His saying:
prolongs them in their transgressionيمدهم في طغيانهم
[Al-Baqarah 2:15]
Is
in their transgressionفي طغيانهم
connected to
He extends themيمدهم
? Or to
so they wander blindlyيعمهون
? The apparent is the second, that it was placed before
so they wander blindlyيعمهون
to indicate restriction and to correspond to the beginnings of the verses.
He extends them يمدهم
The scholars said: “Yamdu” is in evil, and “namdu” is in good, meaning “amada” (four-letter root) is in good. Allah the Exalted said:
(22) And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. (23) They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin. وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم
[At-Tur 52:22-23]
As for “madda,” it is in evil. Allah the Exalted said:
and extend for him from the punishment extensively. ونمد له من العذاب مدا
[Maryam 19:79]
And here He said:
prolongs them in their transgression [while] they wander blindly. يمدهم في طغيانهم يعمهون
[Al-Baqarah 2:15]
because this is evil.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas