The Book of the Prayer of the Traveler and Its Shortening-02a
Machine translationRead the Arabic original
The reader: And 'Ali ibn Hajar al-Sa'di narrated to me, saying: Isma'il narrated to us from 'Abd al-Hamid, the owner of the Ziyadi [shop], from 'Abd Allah ibn al-Harith, from 'Abd Allah ibn 'Abbas: Sahih Muslim 699a ..
The Shaykh : ... .
The reader:Sunan Abi Dawud 1066Sahih (Al-Albani).
The Shaykh : In our [copy] it is "akhrajakum" [I have taken you out], what do you have?
The student: ... .
The Shaykh : With a haa' or with a khaa'?
The student: Khaa'.
Another student: With a haa'.
The Shaykh : A copy? Yes, that is right.
The reader: Yes,Sahih Muslim 699a .
'Abdullah b. 'Abbas reported that he said to the Mu'adhdhin on a rainy day: When you have announced" I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah," do not say:" Come to the prayer," but make this announcement:" Say prayer in your houses." He (the narrator) said that the people disapproved of it. Ibn 'Abbas said: Are you astonished at it? He (the Holy Prophet), who is better than I, did it. Jumu'a prayer is no doubt obligatory, but I do not like that I should (force you) to come out
أنه قال لمؤذّنه في يوم مطير: إذا قلت: أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله فلا تقل: حي على الصلاة قل: صلوا في بيوتكم قال: فكأن الناس استنكروا ذاك فقال: أتعجبون من ذا! قد فعل ذا من هو خير مني إن الجمعة عزمة وإني كرهت أن أحرجكمThe Shaykh : ... .
The reader:
But I disliked to put you to hardship
وإني كرهت أن أحرجكمThe Shaykh : In our [copy] it is "akhrajakum" [I have taken you out], what do you have?
The student: ... .
The Shaykh : With a haa' or with a khaa'?
The student: Khaa'.
Another student: With a haa'.
The Shaykh : A copy? Yes, that is right.
The reader: Yes,