In *the two Sahihs* it is narrated from Abu Usman al-Nahdi that he said: 'Umar (may Allah be pleased with him) wrote to us while we were in Azerbaijan, with 'Utbah ibn Farqad
Machine translationRead the Arabic original
The reader: "In *the two Sahihs* it is narrated from Abu Usman al-Nahdi that he said: ".
The Shaykh : This is a great statement because he was one of his commanders or one of his leaders, and perhaps it is specific to certain things of food and drink, so that is why 'Umar (may Allah be pleased with him) rebuked him with this severe rebuke. Yes.
The reader:Musnad Ahmad 92Sahih (Darussalam)
The Shaykh : Dress
The reader: ".
And Abu Bakr al-Khallal narrated with a chain from Muhammad ibn Sirin. In another wording: . And 'Ali ibn Abi Talib said ".
The Shaykh : Enough, we stop here, yes.
'Umar (may Allah be pleased with him) wrote to us while we were in Azerbaijan, with 'Utbah ibn Farqad: O 'Utbah, this is not from the labor of your father, nor from the labor of your mother, so fill the bellies of the Muslims in their tents with what you fill your own belly with, and beware of indulgence
كتب إلينا عمر رضي الله عنه ونحن بأذربيجان، مع عتبة بن فرقد : يا عتبةُ إنه ليس من كد أبيك، ولا من كد أمك، فأشبِع المسلمين في رحالهم مما تُشبَع منه في رحلك، وإياكم والتنعمThe Shaykh : This is a great statement because he was one of his commanders or one of his leaders, and perhaps it is specific to certain things of food and drink, so that is why 'Umar (may Allah be pleased with him) rebuked him with this severe rebuke. Yes.
The reader:
beware of luxury, the clothing of the mushrikeen
وإياكم والتنعم ، وزي أهل الشركThe Shaykh : Dress
The reader: "
the dress of the people of shirk (associating partners with Allah), and wearing silk, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk, and said: 'Except like this'—and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) raised his middle and index fingers and brought them together for us
وزيَ أهل الشرك، ولبوس الحرير، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لَبوس الحرير، قال : إلا هكذا - ورفع لنا رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم بأصبعيه الوُسطى والسبابة وضمَّهماAnd Abu Bakr al-Khallal narrated with a chain from Muhammad ibn Sirin
that Hudhayfah ibn al-Yaman came to a house and saw in it two women: in it were brass and lead pitchers, so he did not enter it, and said: "Whoever imitates a people is one of them"
أن حذيفة بن اليمان أتى بيتا، فرأى فيه حارستان : فيه أباريق الصفر والرصاص، فلم يدخله، وقال : من تشبه بقوم فهو منهمHe saw something of the dress of the non-Arabs, so he left and said: "Whoever imitates a people is one of them"
فرأى شيئاً من زي العجم فخرج وقال : من تشبَّه بقوم فهو منهمThe Shaykh : Enough, we stop here, yes.