Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Exegesis of the saying of Allah the Exalted: “So they said, ‘Our Lord, make the distance between our journeys greater. And they wronged themselves, so We made them a talk of the people and scattered them everywhere. Indeed, in that are signs for every patient and grateful one.”

Machine translationRead the Arabic original
They said:
Our Lord, make the distance between our journeys greater ربنا بعد بين أسفارنا
And in a seven-letter reading, it means
lengthen the distance between our journeys باعد بين أسفارنا
[Saba 34:19]
to Sham, make it deserts. Deserts is the plural of desert, which are lands where one fears destruction. It is called a desert by way of optimism, whereas in reality it is not a desert but rather destruction and a place of ruin. However, the Arabs name a thing by its opposite out of optimism, just as they called the abundant amount "Jubayr" (a small stream). This is similar to that. The author says in the exegesis of
lengthen the distance between our journeys باعد بين أسفارنا
[Saba 34:19]
make it deserts, why did he say: “So that they might take pride over the poor by riding mounts and carrying provisions and water, and they became arrogant with the blessing”. When the villages were visible and close together, and there was no need to carry provisions and water, the rich and the poor were on equal footing; everyone was blessed on these roads. When the distance increased, that became the privilege of whom? The rich. So they asked Allah to make the distance between their journeys greater so that they might take pride over their poor. These rich people would ride camels and carry whatever provisions they wished, while the poor could not do so. This is the reason they called upon Allah to make the distance between their journeys greater. He says:
And they wronged themselves وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ
By what? Either by disbelief or by calling upon Allah the Exalted to make the distance between their journeys greater. They did not accept His blessing for this comfort.
So We made them a talk of the people فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ
For those after them in that.
and dispersed them in total dispersion وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ
[Saba 34:19]
We scattered them in the lands, completely scattered.
Indeed, in that إِنَّ فِي ذَلِكَ
The aforementioned.
Signs لَآيَاتٍ
Signs.
For every patient لِكُلِّ صَبَّارٍ
Regarding sins.
And grateful one شَكُورٍ
Regarding blessings.
We made them a talk of the people جعلناهم أحاديث
Ahadith is the plural of hadith, meaning what people talk about. That is, after they were present, they became a piece of news among the news.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas