Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Exegesis of the saying of Allah the Exalted: "And those who strive against Our signs to render them ineffective, those will be present in the punishment."

Machine translationRead the Arabic original
He said:
And the ones who strive against Our verses وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا
[Saba 34:38]
The author said: "The Qur'an in refutation"
strive يسعون
The word "striving" (sa'y) is used for mere movement and also for running with intensity. So in the saying of Allah the Exalted:
O you who have believed, when [the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ
[Al-Jumu'ah:9], the meaning is absolute movement, not that you must run. And if I say: "He strives in the tawaf between al-Safa and al-Marwah," or "he strives between the two markers," the meaning here is running.
who strive against Our verses يسعون في آياتنا
[Saba 34:38]
It is possible that the meaning is absolute movement, and it is possible that the meaning is intense movement and advancing. The latter is more emphatic, meaning that these people strive earnestly against the signs of Allah. And the author's saying:
against Our signs في آياتنا
namely "the Qur'an", the reason for this is that those who do not deny the cosmic signs of Allah, but rather deny the legislative signs of Allah, sometimes ask for cosmic signs to render the Messenger (peace and blessings be upon him) ineffective, as Allah related about them in His saying:
And they said: "We will not believe in you until you cause a spring to gush forth for us from the earth, or you have a garden of date palms and grapes, and you cause rivers to gush forth through it with force, or you cause the sky to fall upon us in fragments as you claim, or you bring Allah and the angels before us, or you have a house of gold, or you ascend into the sky, and we will not believe in your ascent until you send down to us a book that we read." Say: "Glory be to my Lord! Am I anything but a human messenger?" Say: "Glory be to my Lord! Am I anything but a human messenger?" وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنْبُوعًا * أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًا * أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ قَبِيلًا * أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُه قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا
[Al-Isra:93]. How many signs did they ask for from the cosmic signs here? And despite that, Allah, Glorified and Exalted, said:
Say, "Exalted is my Lord قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي
[Al-Isra 17:93]
meaning directing him that He sent a Messenger without signs upon which people would believe, and I am only a human Messenger. The important point is that the author interpreted the signs here as the legislative signs and said: "The meaning is the Qur'an". It is also possible that the meaning is both the cosmic signs and the legislative signs, because these people, just as they render the Qur'an ineffective, also render the cosmic signs ineffective. And the Qur'an was a sign among the signs of Allah because it contains what humans are incapable of. Indeed, Allah challenged humans and others
Say, "If mankind and the jinn gathered in order to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it, even if they were to each other assistants." قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
[Al-Isra:88]. And He, the Exalted, said:
(50) But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say, "The signs are only with Allah, and I am only a clear warner." (51) And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book which is recited to them? Indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe. وَقَالُوا لَوْلا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ * أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ
[Al-'Ankabut 50:51]. He said:
And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ
[Saba 34:38]
"We are measuring our incapacity because they surpass us, and they surpass us."
to disprove them معاجزين
"Mu'ajizin" (rendering ineffective) is the one who seeks to render another ineffective, so he is the one who is rendered ineffective, just as the killer is the one who is killed. So the meaning is that they render Allah ineffective, meaning they ask, in their claim, for that by which He is rendered ineffective. And for this reason, the author (may Allah have mercy on him) said: "Namely, measuring our incapacity and that they surpass us." These who did that render Allah ineffective and ask for that by which He is rendered ineffective, and they say:
O Allah, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment." اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
[Al-Anfal:32]. This is rendering Allah, Mighty and Majestic, ineffective. But Allah, Glorified and Exalted, is Wise; He does not will except what He wills, and indeed He makes these matters according to what wisdom requires. Allah the Exalted said:
those will be brought into the punishment [to remain]. أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
[Ar-Rum 30:16]
I told you a moment ago that this phrase is a report of what?
Those who strive الذين يسعون
It is the predicate of the subject. Now it is a declarative sentence. And His saying:
those will be brought into the punishment [to remain]. أولئك في العذاب محضرون
[Ar-Rum 30:16]
means present in the punishment itself, not to the Fire, but they are made present until they are placed in the punishment itself. And "punishment" means retribution and disgrace. And this is a report intended as a threat, not merely for us to know that these people will be present in the punishment and punished, but the intent is threat and warning against their deed.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas