Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Commentary on Tafsir al-Jalalayn: “Is not Allah sufficient for His servant?” Does this mean the Prophet?

Machine translationRead the Arabic original
Then Allah, Mighty and Majestic, said in today’s lesson:
Is not Allah sufficient for His Servant أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ
[Az-Zumar 39:36]
The interrogative here is for affirmation, based on the rule we mentioned before, which is that when the interrogative hamzah enters a phrase that implies negation, it conveys affirmation.
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast? أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
[Ash-Sharh 94:1]
Were not My verses recited to you أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي ُتتْلَى عَلَيْكُمْ
[Al-Mu'minun 23:105]
This means here it was, and here, and here, and so on.
Is not Allah sufficient for His Servant أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ
[Az-Zumar 39:36]
This means Allah has been sufficient for His servant. And his saying:
Sufficient for His servant? بِكَافٍ عَبْدَهُ
The one who put “His servant” in the accusative case is his saying:
Sufficient كَافٍ
Because “Kaf” is an active participle, its subject is hidden, and
His servant عَبْدَهُ
is the object. And his saying:
sufficient for His servant بِكَافٍ عَبْدَهُ
Is not Allah sufficient for His Servant أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ
[Az-Zumar 39:36]
“Abd” (servant): is a singular noun with a possessive suffix, so it is general for everyone who possesses this description. So whoever is truly a servant of Allah, then Allah is sufficient for him. And similar to this is His saying, the Exalted:
And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. وَمَنَ يتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
[At-Talaq 65:3]
And similar to it is His saying, the Exalted:
and Allah will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing. فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
[Al-Baqarah 2:137]
So “servant” here is a comprehensive description that does not exclude one person from another. So whoever the description of servitude truly applies to, then Allah, the Exalted, is sufficient for him.
Is not Allah sufficient for His Servant أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ
[Az-Zumar 39:36]
And the answer to this sentence is to say?
The student: ...

The Shaykh : Yes. Then he said:
And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ
[Az-Zumar 39:36]
Here the address is to the Prophet (peace and blessings be upon him).
They threaten you يُخَوِّفُونَكَ
And “wa” (and) connecting
They threaten you يُخَوِّفُونَكَ
the specific matter pertaining to the Messenger does not necessitate restricting the general term before it. We have passed through such examples many times: a general term is mentioned, then a ruling is mentioned that pertains to some of its individuals. We said that this does not necessitate
The student: The specification

The Shaykh : restriction. What is the closest example that passed through us in this regard? What is the closest example that passed through us?
The student: The one who came with the truth.

The Shaykh : No, that is general. We passed through in the hadith how quickly we forget these rules. It should not be forgotten, O people. It should not be forgotten, because if, for example, you memorized the rule now, you memorized this rule: when a general term comes, then a ruling follows that pertains to some of its individuals, then this does not necessitate restriction. This rule is clear. But if someone says to you, “Give me an example that applies to this,” if you forget the example, its meaning is... he says to you, “This rule is not acceptable. In fact, I say that when a ruling pertains to some individuals, it indicates that the intended meaning of the first general term is the specific, and it turns the rule back on you.”
And the student of knowledge should fix the pearls, the rare benefits, the benefits that slip from the mind. It is necessary for the student of knowledge to pay attention to them and fix them, otherwise they will be lost to him. No, O brother Khalid.
The student: ... came with it ...

The Shaykh : Yes.
The student: That ... and between the Prophet

The Shaykh : No, no, these are two separate texts. We want them in one context. We passed through an example in the Qur'an and we passed through an example in the Sunnah. Which is closer to what passed through us in the Qur'an? Or did all of them pass through us? Yes.
The student: The hadith of Ibn Abbas.

The Shaykh : Yes.
The student: He said ...

The Shaykh : No, the Prophet (peace and blessings be upon him) judged:
The right of preemption is valid in every joint property بالشفعة في كل مالم يُقسم
Sahih al-Bukhari 2496
Is this general or not?
The student: ...

The Shaykh : Answer, O people.
preemption takes effect in all cases where land has not been divided قضى في كل ما لم يقسم
Sunan Ibn Majah 2499Sahih (Darussalam)
Everything that was not divided is general.
but if the boundaries were well marked or the ways and streets were fixed, then there was no pre-emption. فإذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شُفعة
Sahih al-Bukhari 2214
This is a ruling that pertains to some individuals of the general. What does it pertain to?
The student: ...

The Shaykh : To real estate, to lands. So do we say that the first general term is intended to be specific?
The student: No.

The Shaykh : Or do we say that the first is general, and some individuals of the general were mentioned, or a ruling that pertains to some individuals of the general was mentioned, and this does not necessitate restriction? This is the second one. And in the Qur'an:
Divorced women remain in waiting for three periods وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوَءٍ
[Al-Baqarah 2:228]
Until he said:
And their husbands have more right to take them back in this وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ بذَلِكَ
[Al-Baqarah 2:228]
The divorced women are general — may Allah have mercy on you — the divorced women are general, and “their husbands” is a ruling that pertains to some individuals of this general. What is the individual to which it pertains? Those in the waiting period (raj'i). So do we say that his saying:
Divorced women remain in waiting for three periods وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوَءٍ
[Al-Baqarah 2:228]
This is specific to those in the waiting period? Or do we say it is general?
The student: ...

The Shaykh : It is known among the scholars of knowledge that it is general. It is general for the divorced women who were divorced with a final divorce or a revocable divorce. Now, have you taken two examples? Good. Here, this is an example of a meaning in the Qur'an. Does it apply to it or not?
Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him أليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين من دونه
[Az-Zumar 39:36]

The student: ... it applies to it.

The Shaykh : It applies to the first.
Is not Allah sufficient for His Servant أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ
[Az-Zumar 39:36]
Is general. He did not say: “Is not Allah sufficient for you?” “And they threaten you” is general.
They threaten you وَيُخَوِّفُونَكَ
This is specific to the Prophet (peace and blessings be upon him). Although one of you may say to me, “Why is it not correct that the address be directed to everyone to whom address is appropriate? That is, ‘they threaten you, O addressed one.’” One of you may say to me like this, as is customary in many texts. The answer to this is that we say it is not correct that it be directed to every addressed person, because for every addressed person, this description does not come to pass, it is not possible for him. Is every addressed person threatened with those other than Allah? No. The one who was threatened with those other than Allah is the Prophet (peace and blessings be upon him). The one who was threatened with those other than Allah is the Prophet, because they threaten him with their idols in any case. This example applies to the rule we mentioned: when a general term is mentioned, then a ruling that pertains to some of its individuals is mentioned after it. Here?
The student: No...

The Shaykh : Then that does not necessitate
The student: restriction.
The Shaykh: restriction. Rather, the general remains in its generality, and the ruling is established for this individual. He said: “And they threaten you, the address is to him” meaning to the Prophet (peace and blessings be upon him). “With those other than Him, meaning the idols, meaning they will kill you or maim you.” And this is like His saying, the Exalted:
That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers. إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُون إن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
[Ali 'Imran 3:175]
They threaten the Prophet (peace and blessings be upon him) with those other than Allah. And the specification of this with the idols, as the author specified it, is questionable. Rather, they threaten him with those other than Allah, from the idols and other than the idols, even from those with authority. For example, he says, “So-and-so will do this to you,” or “the jinn will do this to you,” or “so-and-so will do such and such.” It is necessary that we take “those other than Him” to mean what? Generality, not the specificity of the idols, because threatening is broader than that. Now, for example, in our time, if someone says to a person, “If you forbid this evil, I will report you to so-and-so, whose evil is feared,” is this person threatened with those other than Allah?
The student: ...

The Shaykh : Yes, this is threatened with those other than Allah. So the verse is general, and it should not be restricted as the author, may Allah have mercy on him, went. Good.
And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him ويخوفونك بالذين من دونه
[Az-Zumar 39:36]

Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas