How to reconcile the fact that the speech of Allah does not resemble the speech of creation with the fact that Allah revealed the Qur'an in our language?

The Shaykh : ... between the fact that the speech of Allah does not resemble the speech of creation and the fact that Allah revealed the Qur'an in our language. If it were not our language, we would not have understood it. Likewise, Allah spoke to Musa in his language. The people of the Sunnah and the community also said that Allah speaks as He wills, that Allah willed a manner, and that Allah willed the manner of the speech of creation, so He spoke in it. The letters are the letters; He speaks with letters, but the attribute of speech is what does not resemble the speech of creation. For example, we are speaking now, and our speech differs. This one's speech is strong, loud, and high-pitched, while this one's speech is as if he is speaking to you in a whisper. The intended meaning is the speech itself, whereas the letters are just the letters.
How is the child, Salim?
The student: He is well now, O Shaykh.

The Shaykh : Did he come out of the hospital?
The student: Yes.

The Shaykh : Praise be to Allah, and he is cured?
The student: Yes, praise be to Allah.

The Shaykh : Praise be to Allah. We ask Allah for his well-being.

The questioner : Shaykh, a question.

The Shaykh : A question?

The questioner : ...

The Shaykh : Do you allow him to ask a question?

The questioner : Yes, yes.

The Shaykh : Even if it is contrary to the procedure.

The questioner : We allow it.

The Shaykh : Very well.

The questioner : ...

The Shaykh : What is it?

The questioner : ...

The Shaykh : Yes, that's fine. You found it on you. That's fine, yes.

The questioner : As for the matter of the Shari'ah's political affairs, it is not up to him, but rather it is up to you.

The Shaykh : Very well.

The questioner : And as for this question, it is detailed.

The Shaykh : Very well.

The questioner : The question. May Allah reward you.