The Book of Jihad, Expeditions, and Authority-04b
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: And Ali ibn al-Hasan ibn Sulayman al-Kufi narrated to us, and 'Abdah narrated to us from Hisham with this chain of narration, similar to it, except that he said: .
And he added to the hadith, saying:
" أَلَا يَا سَعْدُ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ *** فَمَا فَعَلَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ
لَعَمْرُكَ إِنَّ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ *** غَدَاةَ تَحَمَّلُوا لَهُوَ الصَّبُورُ
تَرَكْتُمْ قِدْرَكُمْ لَا شَيْءَ فِيهَا *** وَقِدْرُ الْقَوْمِ حَامِيَةٌ تَفُورُ
وَقَدْ قَالَ الْكَرِيمُ أَبُو حُبَابٍ *** أَقِيمُوا قَيْنُقَاعُ وَلَا تَسِيرُوا
وَقَدْ كَانُوا بِبَلْدَتِهِمْ ثِقَالًا *** كَمَا ثَقُلَتْ بِمَيْطَانَ الصُّخُورُ ".
The Shaykh : Shall we explain the verses, or is that not necessary?
The student: ...
The Shaykh : Yes, read the explanation, the verses.
Then it burst open that very night, and it continued to flow until he died.
فَانْفَجَرَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَمَا زَالَ يَسِيلُ حَتَّى مَاتَAnd he added to the hadith, saying:
That is when the poet says: "O Sa'd, Sa'd of the Banu Mu'adh, what did Qurayzah and al-Nadhir do? By your life, Sa'd of the Banu Mu'adh on the day they carried him was the patient one. You left your cauldron with nothing in it, while the people's cauldron is boiling and overflowing. And the noble Abu Hubab said: 'Set up Qaynuqa' and do not move.' And they were a burden in their town, just as the rocks were a burden in Maytan."
فَذَاكَ حِينَ يَقُولُ الشَّاعِرُ :" أَلَا يَا سَعْدُ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ *** فَمَا فَعَلَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ
لَعَمْرُكَ إِنَّ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ *** غَدَاةَ تَحَمَّلُوا لَهُوَ الصَّبُورُ
تَرَكْتُمْ قِدْرَكُمْ لَا شَيْءَ فِيهَا *** وَقِدْرُ الْقَوْمِ حَامِيَةٌ تَفُورُ
وَقَدْ قَالَ الْكَرِيمُ أَبُو حُبَابٍ *** أَقِيمُوا قَيْنُقَاعُ وَلَا تَسِيرُوا
وَقَدْ كَانُوا بِبَلْدَتِهِمْ ثِقَالًا *** كَمَا ثَقُلَتْ بِمَيْطَانَ الصُّخُورُ "
The Shaykh : Shall we explain the verses, or is that not necessary?
The student: ...
The Shaykh : Yes, read the explanation, the verses.