Continuation of the reading from Ibn 'Aqil's commentary (may Allah have mercy on him), with the Shaykh's annotations: "
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Except and *khala* preceded by *ma*, the one after it is in the accusative case here.
The reader: " by what is other than its last letter, and at that time, in the trilateral name, either its first is raised or broken or opened, and in each of these conditions, either its second is raised or broken or opened or quiescent, so from this there emerge twelve constructions resulting from ".
The Shaykh : Resulting.
The reader: " resulting from multiplying three by four, and that is like *qafal* and *'unaq* and *du'il* ".
The Shaykh : *Du'il*.
The reader: " and *du'il* and *sard*, and like *'ilm* and *hibak* and *ibal* and *'inab*, and like *fals* and *faras* and *'adud* and *kabd* ".
The Shaykh : Good, now *quful* and *'unaq* and *du'il* and *sard*, these were brought alone because they are raised in the first and second with the three movements and the quiescence, or not?
The student: Yes.
The Shaykh : *Qafal* on the weight *f-'-l*, *'unaq* on the weight?
The student: *f-'-l*.
The Shaykh : On the weight *f-'-l*, *du'il* *f-'-l*, *sard* *f-'-l*, breaking the first, he says *'ilm* *hibak*, *ibal*, *'inab*, how many are these?
The student: Four.
The Shaykh : Four, *'ilm* on the weight *f-'-l*, *hibak* on the weight?
The student: *f-'-l*.
The Shaykh : On the weight *f-'-l*, Ibn Malik brings us his speech, and *ibal* on the weight? *f-'-l*, *'inab* *f-'-l*, yes, and like *fals*, this is opened in the *fa*, *fals* *f-'-l*, *faras* *f-'-l*, *'adud* *f-'-l*, *kabd* *f-'-l*, these are twelve, yes.
The reader: " by what is other than its last letter, and at that time, in the trilateral name, either its first is raised or broken or opened, and in each of these conditions, either its second is raised or broken or opened or quiescent, so from this there emerge twelve constructions resulting from ".
The Shaykh : Resulting.
The reader: " resulting from multiplying three by four, and that is like *qafal* and *'unaq* and *du'il* ".
The Shaykh : *Du'il*.
The reader: " and *du'il* and *sard*, and like *'ilm* and *hibak* and *ibal* and *'inab*, and like *fals* and *faras* and *'adud* and *kabd* ".
The Shaykh : Good, now *quful* and *'unaq* and *du'il* and *sard*, these were brought alone because they are raised in the first and second with the three movements and the quiescence, or not?
The student: Yes.
The Shaykh : *Qafal* on the weight *f-'-l*, *'unaq* on the weight?
The student: *f-'-l*.
The Shaykh : On the weight *f-'-l*, *du'il* *f-'-l*, *sard* *f-'-l*, breaking the first, he says *'ilm* *hibak*, *ibal*, *'inab*, how many are these?
The student: Four.
The Shaykh : Four, *'ilm* on the weight *f-'-l*, *hibak* on the weight?
The student: *f-'-l*.
The Shaykh : On the weight *f-'-l*, Ibn Malik brings us his speech, and *ibal* on the weight? *f-'-l*, *'inab* *f-'-l*, yes, and like *fals*, this is opened in the *fa*, *fals* *f-'-l*, *faras* *f-'-l*, *'adud* *f-'-l*, *kabd* *f-'-l*, these are twelve, yes.