Continuation of the explanation of the hadith of Abu Hurayrah: (So one of them said: O Allah, if You know that there was a woman who pleased me)
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : So one of them said: Sahih Ibn Hibban 7:371, in the hadith of Ibn 'Umar it was a relative of his; Sahih al-Bukhari 3465, it says there: Sahih al-Bukhari 2333. This is clearer than the hadith: , what is the extent of this admiration and wonder? He said: Sahih al-Bukhari 2333. The effect of this intense love will appear in his fear of Allah (Mighty and Majestic) when he restrained himself from her, Sahih Ibn Hibban 7:371; meaning compensation for her making herself available to him, so he would give her money in return, and this money was one hundred dinars as it came in some narrations of the hadith of Ibn 'Umar. , it says there: Sahih Muslim 2743a. Here it says: Sahih Ibn Hibban 7:371. Here there is a general statement, there there is a detailed statement, and in this way the story can be gathered in its entirety from the sum of the narrations that came in it.
This first supplicant said: addressing his Lord, Sahih Ibn Hibban 7:371; if You know that I turned away from this girl, and more than that that I left the money I had presented to her in order to gain my desire from her, so I left all of that; meaning for Your sake and out of fear of You, but he fears that he may be mistaken in thinking that he left it out of fear of Allah; and therefore he says: Sahih Ibn Hibban 7:371 meaning: the rock that had blocked the mouth of the cave shifted by a third of the distance in which they could exit the cave.
O Allah, if You know that there was a woman who pleased me, so I sought her
اللَّهُمَّ إِن كُنتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كانَتِ امرَأَةٌ تُعجِبُنِي ، فَطَلَبْتُهَاI had a cousin
كان لي ابنة عمٍّlike the deepest love a man may have for a woman
أحبَبْتُها كأشدِّ ما يحبُّ الرجالُ النساءَwho pleased me
تُعجِبُنِيlike the deepest love a man may have for a woman
أحبَبْتُها كأشدِّ ما يحبُّ الرجالُ النساءَso I sought her, but she refused me, so I offered her a reward
فَطَلَبْتُهَا ، فَأَبَتْ عَلَيَّ ، فَجَعَلْتُ لَهَا جُعلًاbut when she made herself available to me
فَلَمَّا قَرَّبَتْ نَفسَهَاand when I was going to have a sexual intercourse with her, that she said: Servant of Allah, fear Allah and do not break the seal (of chastity) but by lawful means. I got up.
فلما وقعْتُ بين رجلَيها قالت : يا عبدَ الله ، اتَّق الله ولا تفتَحِ الخاتمَ إلا بحقِّه ؛ فقمْتُ عنهاbut when she made herself available to me, I left her
فَلَمَّا قَرَّبَتْ نَفسَهَا تَرَكتُهَاThis first supplicant said:
if You
فَإِن كُنْتَif You know that I only did that hoping for Your mercy and fearing Your punishment; so remove it from us
فَإِن كُنْتَ تَعلَمُ أَنِّي إِنَّما فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحمَتِكَ وَخَشيَةَ عَذَابِكَ ؛ فافرُجْ عَنَّاif You, O Allah, know that I only did that hoping for Your mercy and fearing Your punishment; so remove it from us, so a third of the rock was removed
فَإِن كُنْتَ اللهم تَعلَمُ أَنِّي إِنَّما فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحمَتِكَ وَخَشيَةَ عَذَابِكَ ؛ فافرُجْ عَنَّا ، فَزَالَ ثُلُثُ الحَجَرِ
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.