When is it said, "The thirst has gone and the veins have become moist"?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): You mentioned, O Shaykh, that if it is in the time of summer and one is thirsty, it is recommended for him to say: Sunan Abi Dawud 2357Hasan (Al-Albani).
The Shaykh : .
The questioner : Yes,Sunan Abi Dawud 2357Hasan (Al-Albani) Is this not said except only in the summer or when thirsty?
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : Meaning, in the winter season, it is not said.
The Shaykh : No, it is not said: because if he said, "The thirst has gone,"
it would be said to him: You lied, there is no thirst. If he said, "The veins have become moist," we would say: You lied, the veins did not dry out until they became moist. Yes, and the Messenger (peace and blessings be upon him) did not say anything but the truth. He said: meaning that at first he was thirsty. meaning that the veins were dry. Yes.
Thirst has gone, the arteries are moist
ذهب الظمأ وابتلت العروقThe Shaykh :
And the reward is established
وثبت الأجرThe questioner : Yes,
and the reward is sure, if Allah wills.
وثبت الأجر إن شاء اللهThe Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : Meaning, in the winter season, it is not said.
The Shaykh : No, it is not said: because if he said, "The thirst has gone,"
it would be said to him: You lied, there is no thirst. If he said, "The veins have become moist," we would say: You lied, the veins did not dry out until they became moist. Yes, and the Messenger (peace and blessings be upon him) did not say anything but the truth. He said: