Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Continuation of the explanation of the hadith: (If one of you is invited, let him respond; if he is fasting, let him pray, and if he is not fasting, let him eat).

Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh :"And from him (may Allah be pleased with him)": "From him" means from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
"He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:
When one of you receives an invitation (for a meal), he should accept it. إذا دعي أحدكم فليجب
Sunan Abi Dawud 2460Sahih (Al-Albani)
"
:
If one is invited إذا دُعي
The Prophet (peace and blessings be upon him) did not specify what he was invited to, and thus it is general, meaning: not restricted to the invitation to a wedding feast.
And his saying:
Let him respond فليجب
means: let him respond to the inviter. The lam here is for command, and it was sukun (unvoweled) because the rule is: "that the lam of command, when it comes after the fa, waw, and thum, is sukun, and in everything else it is kasrah (voweled with i). As for the lam of causation, it is always kasrah, even if it comes after the waw, thum, and fa": Allah the Exalted said:
So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves ليكفروا بما أتيناهم ولِيتمتعوا
[Al-'Ankabut 29:66]
, and it is not permissible to say: wa-li-yatamadda, because the lam in His saying:
and let them enjoy themselves ولِيتمتعوا
is for causation; if it were for command, it would have been sukun. Allah the Exalted said:
let him extend a rope to the ceiling, then cut off [his breath], and let him see فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر
[Al-Hajj 22:15]
.
And He said:
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House." ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم ولْيطوفوا بالبيت العتيق
[Al-Hajj 22:29]
Here he said fa-li-yajib according to the rule.
if he is fasting then let him pray فإن كان صائما فليصل
Jami` at-Tirmidhi 780Sahih (Darussalam)
: If he is fasting, meaning the invitee, let him pray, meaning: let him supplicate. The meaning is not let him pray: the customary prayer.
So if someone says: How do we interpret it as supplication, while the absolute prayer in the language of the Lawgiver is interpreted as the ritual prayer?
We say: For a linguistic and contextual indication:
As for the linguistic one, it is because Abu Dawud narrated the hadith with the wording:
If he is fasting, let him supplicate فإن كان صائمًا فليدع
, with this wording, and this is an explanation of his saying:
Let him pray فليصل
, and after this Prophetic explanation, it cannot be that the intended meaning is the ritual prayer. Do you understand?
Now, if someone says: Is there a parallel for this, where prayer comes in the sacred texts with the meaning of supplication?
We say: Yes, such as His saying:
Take, [O, Muhammad], from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase, and invoke [Allah 's blessings] upon them خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم
[At-Tawbah 9:103]
: The intended meaning is not that you pray over them the funeral prayer, but rather that you supplicate for them. And the Prophet (peace and blessings be upon him) did that, so when the people brought him their charities, he would say:
O Allah! Bestow Your Blessing upon the family of so-and-so. اللهم صل على آل فلان
Sahih al-Bukhari 6332
.
Now, then
Let him pray فليصلي
it is established that the intended meaning is let him supplicate. The linguistic indication is the explanation of this wording in Abu Dawud.
The contextual indication is that there is no connection between the ritual prayer and the fact that this invitee is fasting. Then someone might say: How is one commanded to pray in this state in the presence of food, while the Prophet (peace and blessings be upon him) said:
No Salat (prayer) should be performed when the food has been served لا صلاة بحضرة طعام
Riyad as-Salihin 1753
?!
So it is established that the intended meaning of prayer is supplication.
and if he is not fasting he should eat وإن كان مفطرا فليطعم
Sahih Muslim 1431
: If he is not fasting, let him eat, let him eat.
Yes, and his saying:
Let him eat فليطعم
includes eating and drinking. We said: let him eat, and the correct is let him eat and drink, because drinking is called food. Allah the Exalted said:
So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني
[Al-Baqarah 2:249]
.
And his saying:
In case he is fasting, he should pray (in order to bless the inmates of the house), and if he is not fasting he should eat. فإن كان صائما فليصل وإن كان مفطرا فليطعم
Sahih Muslim 1431
its apparent meaning is obligation, but he has from the hadith of Jabir a similar report, saying:
If he wishes he may eat, but if he wishes(to leave), he may leave. إن شاء طَعِم وإن شاء ترك
Sunan Abi Dawud 3740Sahih (Al-Albani)
.
But who is it that if he wishes, he may eat, and if he wishes, he may refrain?
The fasting person. And although the apparent meaning of the author's words is that he intends the non-fasting person, in order to shift the command in his saying:
Let him eat. فليطعم
to recommendation rather than obligation.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas